1 00:00:22,106 --> 00:00:28,106 [omnious nnwom a wɔbɔ]. 2 00:00:46,772 --> 00:00:52,772 [nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye]. 3 00:01:05,439 --> 00:01:11,439 [afipamfo a wɔreteɛteɛm]. 4 00:01:13,856 --> 00:01:15,231 [kanea a wɔde hyɛ mu]. 5 00:01:24,606 --> 00:01:30,606 [afipamfo a wɔreteɛteɛm]. 6 00:01:49,990 --> 00:01:52,240 Yɛpa wo kyɛw sɛ mantumi annoa aduan. 7 00:01:52,265 --> 00:01:54,265 - a eye yie. Hwɛ yie. - Okay, bye. 8 00:01:59,347 --> 00:02:01,055 Wo hua yɛ dɛ. 9 00:02:02,180 --> 00:02:03,680 So mewɔ hokwan mprempren? 10 00:02:06,722 --> 00:02:08,013 So wopɛ bi? 11 00:02:09,388 --> 00:02:10,930 Ɔmpɛ wo asɛm. 12 00:02:10,955 --> 00:02:12,955 Woayɛ busted. Woyɛ mmerɛw. 13 00:02:13,133 --> 00:02:14,966 Ɔbɛyɛ me dea. 14 00:02:28,972 --> 00:02:32,055 [kar ahorow a ɛretwam]. 15 00:02:43,472 --> 00:02:44,430 [afiri a ɛrebɔ bip]. 16 00:02:46,675 --> 00:02:47,828 Yɛda mo ase. 17 00:02:54,638 --> 00:02:55,597 [afiri a ɛrebɔ bip]. 18 00:02:57,847 --> 00:03:00,513 [kar ahorow a ɛretwam]. 19 00:03:06,180 --> 00:03:07,722 Elaine? 20 00:03:07,747 --> 00:03:08,747 Claire? 21 00:03:08,772 --> 00:03:10,439 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 22 00:03:10,522 --> 00:03:12,105 Meyɛ adwuma wɔ ha. 23 00:03:12,130 --> 00:03:14,255 Wo ho te sɛn? Woaware? 24 00:03:14,280 --> 00:03:15,472 Aane. 25 00:03:15,497 --> 00:03:19,788 Claire, mepa wo kyɛw nanso yɛnyɛ saa wɔmaa wɔn kwan ma wɔne karkafo nkasa. 26 00:03:19,946 --> 00:03:22,363 Elaine, ɛyɛ papa paa sɛ yɛbɛsan ahu wo bio. 27 00:03:22,388 --> 00:03:23,472 Sɛ yɛbɛka a, . 28 00:03:23,497 --> 00:03:25,247 Ɛyɛ me ba asubɔ, ha. 29 00:03:25,272 --> 00:03:26,230 Mesrɛ wo bra. 30 00:03:26,255 --> 00:03:27,613 Okay, mɛbɔ mmɔden. 31 00:03:27,638 --> 00:03:31,138 Woremmɔ mmɔden efisɛ wobɛba na mɛtwɛn wo. 32 00:03:31,305 --> 00:03:32,055 Yoo. 33 00:03:32,388 --> 00:03:34,180 Meda wo ase. Hwɛ wo. 34 00:03:35,722 --> 00:03:38,555 [kar a ɛrefi hɔ]. 35 00:03:38,580 --> 00:03:42,288 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow a wɔrebɔ]. 36 00:03:45,196 --> 00:03:47,180 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 37 00:03:48,236 --> 00:03:49,530 [Radio so nkɔmmɔbɔ]. 38 00:03:49,555 --> 00:03:51,555 [Radio so nkɔmmɔbɔ]. 39 00:03:51,580 --> 00:03:52,930 Twɛn kakra. 40 00:03:52,955 --> 00:03:57,080 [Radio so nkɔmmɔbɔ]. 41 00:04:14,305 --> 00:04:15,597 Onua. 42 00:04:15,667 --> 00:04:16,981 Lumen na ɛyɛ. 43 00:04:30,816 --> 00:04:32,316 Dɛn na ɛde wo ba ha? 44 00:04:40,769 --> 00:04:43,810 Mede mama bɛba ha ɔkyena. 45 00:04:44,754 --> 00:04:45,855 Dɛn? 46 00:04:46,950 --> 00:04:48,005 Adɛn? 47 00:04:49,736 --> 00:04:51,486 Me ntumi nnye bio, onua. 48 00:04:52,317 --> 00:04:53,942 Mepa abaw. 49 00:04:54,655 --> 00:04:57,071 Ɛyɛ wo de sɛ wɔbɛhwɛ no. 50 00:04:59,818 --> 00:05:02,443 Lumen, wunim sɛnea yɛyɛ ahiafo. 51 00:05:05,193 --> 00:05:08,110 Me ne me yere nyinaa reyɛ adwuma. 52 00:05:08,860 --> 00:05:11,068 Nanso ɛsono nhyehyɛe ahorow a wowɔ. 53 00:05:11,485 --> 00:05:13,151 Ɔwɔ ha awiabere, . 54 00:05:13,235 --> 00:05:14,568 na wobɛtumi ayɛ anadwo no. 55 00:05:14,610 --> 00:05:16,610 Ɔnni baabiara wɔ ha. 56 00:05:16,943 --> 00:05:18,193 Dɛn na woreka? 57 00:05:18,610 --> 00:05:21,735 Wo beae no sõ sen yɛn de no. 58 00:05:22,568 --> 00:05:23,693 Nuabarima. 59 00:05:24,360 --> 00:05:25,776 Mebrɛ. 60 00:05:25,801 --> 00:05:28,926 So ɛsɛ sɛ meyɛ nea ɛsɛ sɛ meyɛ bere nyinaa hwɛ maame? 61 00:05:29,151 --> 00:05:31,485 Ma me ahomegye kakra. 62 00:05:38,485 --> 00:05:40,051 Bra ha. 63 00:05:40,596 --> 00:05:42,346 Wo sika asa bio, ɛnte saa? 64 00:05:45,526 --> 00:05:48,526 Mma ɛnhaw wo, sɛ wode mama ba hɔ a, . Mebɛka akyerɛ Elaine sɛ ɔmma wo bi. 65 00:05:52,443 --> 00:05:56,193 [Nnwom a ɛyɛ anigye a wɔrebɔ]. 66 00:06:33,110 --> 00:06:36,860 [Kar a ɛrebɛn]. 67 00:06:37,776 --> 00:06:41,526 [Hip Hop nnwom a wɔrebɔ]. 68 00:06:55,318 --> 00:06:56,443 Hi. 69 00:07:03,193 --> 00:07:06,943 Yɛn bere mprempren yɛ 6:30 anɔpa no... 70 00:07:08,276 --> 00:07:09,193 [ɔpon a wɔto mu]. 71 00:07:12,693 --> 00:07:14,276 Orly na ɔkyerɛwee. 72 00:07:14,985 --> 00:07:16,735 Wowɔ ha. 73 00:07:19,193 --> 00:07:21,360 [ɔpon no bue]. 74 00:07:22,818 --> 00:07:23,901 [ɔpon no to mu]. 75 00:07:31,110 --> 00:07:33,276 Yɛte sɛ nea yɛredi agoru a yɛde yɛn ho sie. 76 00:07:34,360 --> 00:07:36,526 Mebrɛ. 77 00:07:43,901 --> 00:07:45,276 Me nnya mmrɛe. 78 00:07:46,523 --> 00:07:48,174 Gyae saa asɛm no. 79 00:07:49,985 --> 00:07:51,860 Woreyɛ dɛn? 80 00:08:07,485 --> 00:08:11,235 [omnious nnwom a wɔbɔ]. 81 00:08:27,193 --> 00:08:28,193 Dɛn ntia? 82 00:08:33,068 --> 00:08:34,443 Ɛnyɛ sɛ wobɛsɔre. 83 00:08:38,318 --> 00:08:39,360 Orly na ɔkyerɛwee. 84 00:08:40,401 --> 00:08:41,818 Nnyɛ saa. 85 00:08:41,860 --> 00:08:43,860 Momma yɛmmɔ mmɔden bio. 86 00:08:59,026 --> 00:09:02,776 [omnious nnwom a wɔbɔ]. 87 00:10:42,943 --> 00:10:43,860 Biribiara nni hɔ. 88 00:10:46,610 --> 00:10:50,360 [omnious nnwom a wɔbɔ]. 89 00:11:10,568 --> 00:11:12,235 Ka kyerɛ me sɛ wopɛ eyi. 90 00:11:12,260 --> 00:11:13,985 Mepɛ no. 91 00:11:17,658 --> 00:11:19,075 Ka kyerɛ me sɛ eye. 92 00:11:22,200 --> 00:11:23,783 Ɛyɛ papa. 93 00:11:26,783 --> 00:11:28,712 Ka kyerɛ me sɛ wodɔ me. 94 00:11:29,598 --> 00:11:30,696 Orly na ɔkyerɛwee. 95 00:11:30,985 --> 00:11:32,413 Medɔ wo. 96 00:12:12,992 --> 00:12:14,742 Lumen baa ha anadwo a etwaam no. 97 00:12:16,117 --> 00:12:17,033 Adɛn? 98 00:12:20,367 --> 00:12:22,700 Ɔayɛ nhyehyɛe sɛ ɔde bɛba ɔbea panyin a ɔwɔ ha no. 99 00:12:27,658 --> 00:12:28,867 Adesoa foforo. 100 00:12:30,700 --> 00:12:32,908 Mma nkasa saa. 101 00:12:35,033 --> 00:12:36,617 Ɔrekɔ akɔyɛ saa adesoa ma yɛn wɔ ha. 102 00:12:40,033 --> 00:12:42,533 Orly, ɔda so ara yɛ wo maame. 103 00:12:43,700 --> 00:12:45,825 Bere bɛn na obedu hɔ? 104 00:12:49,742 --> 00:12:51,033 Ebia akyiri yi. 105 00:12:56,117 --> 00:12:57,450 Mɛkɔ. 106 00:12:59,617 --> 00:13:01,242 Hwɛ yiye, ɛnyɛ hwee? 107 00:13:03,717 --> 00:13:05,675 Migye di sɛ w’ani begye saa bere yi, Vivian. 108 00:13:05,700 --> 00:13:08,783 Yɛatumi de ne nyinaa adi dwuma nsakrae ahorow a wohyɛɛ ho nyansa no. 109 00:13:08,808 --> 00:13:10,758 Wɔhwehwɛ, ɛnyɛ nea wɔahyɛ ho nyansa. 110 00:13:10,841 --> 00:13:12,508 Nokwarem no, ɛno ne nea na mepɛ sɛ meka. 111 00:13:12,533 --> 00:13:14,033 Yɛpa wo kyɛw, Roy. Yɛpa wo kyɛw, Akyerɛbaa Dominguez. 112 00:13:14,058 --> 00:13:16,058 Ná saa kar akwan no yɛ hu wɔ ɔkwan kɛse no so. 113 00:13:16,494 --> 00:13:17,578 Wiɛ... 114 00:13:18,192 --> 00:13:21,352 Ebia, anka ɛsɛ sɛ wufi hɔ ntɛm. 115 00:13:21,776 --> 00:13:23,484 Yɛatwɛn wo. 116 00:13:23,509 --> 00:13:25,967 Adɛn nti na wonkyerɛ Vivian kɔ yɛn penthouse no so? 117 00:13:25,992 --> 00:13:27,992 Ɛno nti na maba ha. 118 00:13:28,283 --> 00:13:29,450 So yɛbɛyɛ saa? 119 00:13:32,283 --> 00:13:33,700 Me kɛkɛ... 120 00:13:33,908 --> 00:13:36,575 dɔ wo kyɛw a ɛyɛ den no. 121 00:13:50,843 --> 00:13:54,550 Yɛayi supporting no afi hɔ adum a ɛwɔ mfinimfini. 122 00:13:54,575 --> 00:13:57,516 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubenya nea edi mũ sɛnea wohu penthouse no. 123 00:13:58,617 --> 00:14:01,908 Yiw, eyi ne ɔkwan a wɔfa so yɛ no pɛpɛɛpɛ me kunu a wawu no yɛɛ ho mfonini wɔ n’adwenem. 124 00:14:02,226 --> 00:14:04,047 - Foreman a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ! - yiw, ma'am? 125 00:14:08,391 --> 00:14:10,882 - gye wo awia aduane ahomegye. - yiw, ma'am. 126 00:14:10,907 --> 00:14:12,008 Mmarimaa! 127 00:14:12,050 --> 00:14:14,300 Nkɔso nso wɔ hɔ wɔ abansoro a edi hɔ no so. 128 00:14:14,325 --> 00:14:15,575 Esiane sɛ w’ani gye w’abisade no ho nti, . 129 00:14:15,600 --> 00:14:17,933 nhyiam a etwa to, adapɛn abien a atwam ni. 130 00:14:18,360 --> 00:14:19,735 Nnyigyei a wɔde siw ano no ye, . 131 00:14:19,760 --> 00:14:21,594 nneɛma a wɔde ayɛ no yɛ nea ɛkyɛn so, . 132 00:14:21,619 --> 00:14:22,884 ma ɔdan no atifi. 133 00:14:36,492 --> 00:14:40,242 [nkurow akɛse mu nnwom a wɔbɔ]. 134 00:14:57,867 --> 00:15:01,617 [wɔn baanu nyinaa serew]. 135 00:15:18,908 --> 00:15:20,200 Dɛn na woreyɛ wɔ hɔ? 136 00:15:20,225 --> 00:15:21,351 Sa? 137 00:15:35,375 --> 00:15:37,416 Yɛbɛka akyi wɔ delivery no ho. 138 00:15:37,441 --> 00:15:39,441 Woyɛ brɛoo dodo wɔ loading up mu. 139 00:15:39,666 --> 00:15:41,833 Ná nneɛma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔde gu mu ara kwa. 140 00:15:42,333 --> 00:15:44,625 Wowɔ anoyi ahorow pii dodo. 141 00:15:45,458 --> 00:15:45,958 Ɔba a ɔyɛ a-- . 142 00:15:45,983 --> 00:15:47,275 [tae a ɛrebɔ denneennen]. 143 00:15:48,333 --> 00:15:49,625 [kar pon bue]. 144 00:15:51,291 --> 00:15:52,000 Hey! 145 00:15:52,041 --> 00:15:54,041 Ɛsɛ sɛ wode ahwɛyiye ka kar! 146 00:15:54,750 --> 00:15:56,500 Na ɛnyɛ wo nsusuwii! 147 00:15:59,833 --> 00:16:01,208 Gyae! Gyae! 148 00:16:11,416 --> 00:16:12,708 Ɛno ara dɔɔso! 149 00:16:17,416 --> 00:16:20,125 [kar engine a ɛrefi ase]. 150 00:16:20,833 --> 00:16:21,541 [wɔato kar pon mu]. 151 00:16:25,500 --> 00:16:26,750 Woyɛ aboa a ɔte saa. 152 00:16:26,791 --> 00:16:28,958 Awuraa Dominguez mpo hwee ase maa wo. 153 00:16:29,166 --> 00:16:30,458 Meyɛ nsuo. 154 00:16:30,541 --> 00:16:31,833 Nanso ɔno ne yɛn client. 155 00:16:31,858 --> 00:16:33,858 Anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ wosa no yare a obu bi wom. 156 00:16:34,500 --> 00:16:35,708 Wokaa sɛ, . 157 00:16:35,750 --> 00:16:37,500 ma yɛn afɛfo ani nnye. 158 00:16:38,083 --> 00:16:39,791 Wiɛ, n’ani agye yiye mprempren! 159 00:16:44,000 --> 00:16:46,041 Oh, Lumen, bra mu. 160 00:16:46,250 --> 00:16:47,000 Maame. 161 00:16:47,041 --> 00:16:48,041 Meda wo ase. 162 00:16:49,666 --> 00:16:50,500 Nhyira me. 163 00:16:50,525 --> 00:16:52,350 Nyame nhyira wo. 164 00:16:52,958 --> 00:16:53,791 Maame. 165 00:16:53,833 --> 00:16:55,125 Hwɛ yie. 166 00:16:58,500 --> 00:16:59,750 Ha yi, maame. 167 00:17:10,887 --> 00:17:12,475 Ne nneɛma ni. 168 00:17:12,500 --> 00:17:13,458 Meda wo ase. 169 00:17:13,483 --> 00:17:15,483 So metumi anom nsa? 170 00:17:16,000 --> 00:17:18,041 - bema wo biribi adi. - Dabi, meda wo ase. 171 00:17:18,083 --> 00:17:20,083 Obiara nhwɛ mmofra no. 172 00:17:25,041 --> 00:17:26,083 Mɛkɔ m’anim. 173 00:17:26,208 --> 00:17:27,875 Hwɛ no yiye. 174 00:17:27,958 --> 00:17:29,333 Lumen, . 175 00:17:29,375 --> 00:17:30,708 simma biako pɛ. 176 00:17:36,166 --> 00:17:38,000 Eyi fi Orly hɔ. 177 00:17:39,125 --> 00:17:40,458 Meda wo ase. 178 00:17:40,916 --> 00:17:43,083 Hwɛ no, ɛnyɛ hwee? 179 00:17:44,000 --> 00:17:44,791 Maame. 180 00:17:45,208 --> 00:17:47,041 Wo ne wɔn nyɛ yiye. 181 00:17:47,500 --> 00:17:50,375 Bɔ mmɔden sɛ worenyɛ adesoa mma wɔn. 182 00:17:52,708 --> 00:17:53,958 Yiw, me ba. 183 00:17:55,833 --> 00:17:57,666 [ɔpon no to mu]. 184 00:17:59,791 --> 00:18:01,833 Woadi, maame? 185 00:18:05,958 --> 00:18:07,416 Nnuruiɛ. 186 00:18:12,541 --> 00:18:13,625 Elaine, 1999. 187 00:18:15,958 --> 00:18:17,541 Mepa wo kyɛw ankasa, . 188 00:18:18,208 --> 00:18:21,750 sɛ mɛyɛ adesoa a wo ne Orly, ɛyɛ yie? 189 00:18:23,958 --> 00:18:26,833 Maame, nsusuw saa asɛm no ho. 190 00:18:26,916 --> 00:18:30,208 Nea eye sen biara ne sɛ, manya obi a ɔka me ho mprempren. 191 00:18:30,250 --> 00:18:32,458 Ɛyɛ awerɛhow ankasa sɛ wo nkutoo na wowɔ. 192 00:18:34,500 --> 00:18:36,291 Orly na ɔkyerɛwee. 193 00:18:38,791 --> 00:18:40,541 Maame wɔ ha. 194 00:18:45,208 --> 00:18:46,583 Na meredwene sɛ... 195 00:18:47,458 --> 00:18:49,666 Momma yɛmfa mpa no nsi ha afei 196 00:18:49,708 --> 00:18:51,708 fa ntama kata so. 197 00:18:53,416 --> 00:18:55,333 So wubetumi ahu mpa foforo biara wɔ ha? 198 00:18:57,333 --> 00:18:59,291 Afei yɛbɛtɔ bi. 199 00:19:01,833 --> 00:19:03,833 Mat bi bɛyɛ adwuma, Elaine. 200 00:19:04,875 --> 00:19:07,083 Mitumi da fam. 201 00:19:15,708 --> 00:19:16,833 Ɛhe na worekɔ? 202 00:19:16,858 --> 00:19:19,266 Merefi adi akɔtɔ mpa a wotumi bobɔw! 203 00:19:20,791 --> 00:19:22,083 [ɔpon ano abɔ]. 204 00:19:26,541 --> 00:19:28,541 [dade mprɛte a ɛrebɔ denneennen]. 205 00:19:45,125 --> 00:19:46,500 Dɛn na woreyɛ? 206 00:19:47,458 --> 00:19:49,125 Ɛyɛ anadwo dasum. 207 00:19:53,000 --> 00:19:55,500 Ná merehwehwɛ aguaree no. 208 00:19:59,665 --> 00:20:01,415 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 209 00:20:02,372 --> 00:20:03,747 Wunim sɛ w’ani afura. 210 00:20:06,916 --> 00:20:09,083 Mepa wo kyɛw ankasa, Orly. 211 00:20:09,833 --> 00:20:11,458 Na mempɛ sɛ mɛnyane wo. 212 00:20:13,000 --> 00:20:14,958 Wo nyane me dedaw... 213 00:20:17,833 --> 00:20:18,750 Momma yɛnkɔ. 214 00:20:21,333 --> 00:20:22,625 [mmofra a wɔredi agoru nne]. 215 00:20:27,166 --> 00:20:29,166 [akokɔ a ɔrebɔ akuturuku]. 216 00:20:53,041 --> 00:20:54,416 So woanyan? 217 00:20:57,291 --> 00:20:58,416 Aane. 218 00:21:03,375 --> 00:21:04,750 Elaine nnya mmaa ha. 219 00:21:06,625 --> 00:21:08,208 Mebɛka akyi. 220 00:21:11,416 --> 00:21:13,541 Adɛn nti na wonkɔ w’anim? 221 00:21:16,125 --> 00:21:18,166 Me ntumi nnyaw wo nko. 222 00:21:20,791 --> 00:21:22,666 M’ankasa metumi adi ho dwuma. 223 00:21:23,333 --> 00:21:25,208 Tena ase denneennen kɛkɛ. 224 00:21:30,916 --> 00:21:32,166 Twɛn Elaine. 225 00:21:33,625 --> 00:21:35,583 Mma nnwen me ho, me ba. 226 00:21:35,625 --> 00:21:38,500 Ɛnyɛ wo ho asɛm nhaw me, . nanso nneɛma a ɛwɔ fie ha no. 227 00:21:44,375 --> 00:21:46,583 [awerɛhow nnwom a wɔbɔ]. 228 00:21:52,458 --> 00:21:53,708 Merekɔ. 229 00:22:11,666 --> 00:22:12,958 Elaine? 230 00:22:16,041 --> 00:22:18,000 - a eye wo? - yiw, maame. 231 00:22:19,125 --> 00:22:21,125 So Orly afi hɔ akɔ adwuma? 232 00:22:23,666 --> 00:22:24,583 Aane. 233 00:22:26,458 --> 00:22:28,000 Wantumi antwɛn wo. 234 00:22:28,458 --> 00:22:30,708 Ná kar a ɛkɔ Sucat no yɛ hu. 235 00:22:31,000 --> 00:22:32,500 So na ne bo afuw? 236 00:22:35,583 --> 00:22:38,000 Me fortune afifide no afi ase reyɛ ayow. 237 00:22:38,125 --> 00:22:41,625 Magugu so nsu a ɛdɔɔso, . nanso ɛda so ara nnya nkɔanim yiye. 238 00:22:44,083 --> 00:22:45,583 Ebia... 239 00:22:45,958 --> 00:22:48,458 ehia owia hann. 240 00:22:49,333 --> 00:22:50,916 Adɛn nti na womfa mmra abɔnten? 241 00:22:51,083 --> 00:22:53,416 Maame, sɛ mede kɔ abɔnten a, . 242 00:22:53,458 --> 00:22:55,125 nnipa a wɔatwa ha ho ahyia no bɛsɛe no ara kwa, . 243 00:22:55,150 --> 00:22:57,359 biribiara mfa wɔn ho. 244 00:22:58,791 --> 00:22:59,958 Wiɛ, sɛ́ anka, . 245 00:23:00,458 --> 00:23:02,583 sɛ wɔbɛma awu wɔ ha wɔ mu. 246 00:23:06,208 --> 00:23:09,041 [anigye nnwom a wɔbɔ]. 247 00:23:09,916 --> 00:23:11,208 [kar a ɛrebɛn]. 248 00:23:12,916 --> 00:23:14,875 Yɛpa wo kyɛw, minni bi loose change, so ɛnyɛ hwee? 249 00:23:18,791 --> 00:23:21,208 So wonte nka sɛ woada saa bere yi? 250 00:23:21,875 --> 00:23:23,083 Kakra. 251 00:23:27,416 --> 00:23:29,083 Hei. 252 00:23:29,125 --> 00:23:31,125 Pa kyɛw Miss, me ntumi nnyɛ hwee. 253 00:23:31,600 --> 00:23:33,183 Me ne Miguel. 254 00:23:33,208 --> 00:23:34,325 Ne wo? 255 00:23:39,250 --> 00:23:40,541 [kar a ɛrefi hɔ]. 256 00:23:54,057 --> 00:23:56,141 Momma yɛnkae bere nyinaa 257 00:23:56,166 --> 00:24:00,233 sɛ ɛsɛ sɛ mmea brɛ wɔn ho ase ma wɔn kununom. 258 00:24:00,391 --> 00:24:02,183 - a ɛyɛ Elaine. - Na ɛsɛ sɛ okununom... 259 00:24:02,208 --> 00:24:05,291 - Hey. - ne se wobedo won fã a eye papa. 260 00:24:05,959 --> 00:24:09,709 Ɛmfa ho sɛnea ɛbɛyɛ den no Mebɔ mmɔden ma yɛn abusua, . 261 00:24:09,734 --> 00:24:11,734 ɔmfa nhyɛ no nsow. 262 00:24:11,968 --> 00:24:14,301 Adɛn? Merebɔ mmɔden nso. 263 00:24:15,267 --> 00:24:17,100 Ma ɔnkasa. 264 00:24:17,125 --> 00:24:19,708 Ɛtɔ da bi a, mintumi nnyɛ hwee sɛ mɛdwene. 265 00:24:19,750 --> 00:24:20,791 Dɛn ho asɛm? 266 00:24:20,958 --> 00:24:22,125 Ebiara. 267 00:24:22,808 --> 00:24:24,308 Ɛno yɛ ade biako a wo ɛnsɛ sɛ ɛyɛ, Melba. 268 00:24:24,333 --> 00:24:25,333 Anaasɛ mɛkum wo. 269 00:24:26,291 --> 00:24:27,333 Edgar na ɔkyerɛwee. 270 00:24:27,692 --> 00:24:31,359 Tie nea Melba yɛ ankasa rebɔ mmɔden sɛ ɔbɛka akyerɛ wo. 271 00:24:31,650 --> 00:24:34,567 Ɔrehwehwɛ ɔdɔ afi wo hɔ. 272 00:24:36,973 --> 00:24:38,181 Wonim. 273 00:24:38,583 --> 00:24:40,958 Ɛnyɛ den sɛ yebetumi agyae sɔhwɛ mu. 274 00:24:41,291 --> 00:24:44,291 Sɛ yɛde yɛn abasamtu ahorow sie a. 275 00:24:44,791 --> 00:24:47,666 Ɛno nti na nkitahodi ho hia paa. 276 00:24:47,875 --> 00:24:50,750 Nanso nkitahodi rentumi nyɛ nea etu mpɔn, . 277 00:24:51,708 --> 00:24:54,166 sɛ yɛantumi ansua sɛnea yetie a, . 278 00:24:54,208 --> 00:24:56,208 a wɔmfa atemmu mma, . 279 00:24:56,208 --> 00:24:58,208 anaasɛ abufuw biara nni mu. 280 00:24:58,625 --> 00:25:01,458 Ankasa minnim nea enti a ɛte saa ɛsɛ sɛ yɛkɔ eyi ase. 281 00:25:01,791 --> 00:25:04,916 Ɛyɛ awerɛhow ankasa sɛ wobɛte afoforo haw ahorow. 282 00:25:06,000 --> 00:25:07,125 Orly na ɔkyerɛwee. 283 00:25:07,166 --> 00:25:10,000 Adɛn nti na yɛn ne Pastor nsusuw ho-- . 284 00:25:10,166 --> 00:25:11,041 Dɛn? 285 00:25:11,541 --> 00:25:12,208 Dɛn? 286 00:25:12,250 --> 00:25:14,250 Wo haw no. 287 00:25:14,791 --> 00:25:16,416 Dɛn ne ɔhaw a ɛwɔ hɔ? 288 00:25:16,875 --> 00:25:18,583 Wunim, woayɛ saa sɛ wobɛhwɛ nguamansɛm 289 00:25:18,625 --> 00:25:20,250 sɛ wobɛma wo ho ayɛ den. 290 00:25:20,275 --> 00:25:21,608 Dɛn ne ɔhaw a ɛwɔ saa asɛm no mu? 291 00:25:23,125 --> 00:25:24,541 Ɛno ne nea mepɛ. 292 00:25:25,333 --> 00:25:26,791 Dɛn ne wo haw wɔ saa asɛm no ho? 293 00:25:27,166 --> 00:25:29,041 Biribiara nni hɔ, ɛyɛ saa ara... 294 00:25:29,041 --> 00:25:31,625 Sɛ mintumi a, wubetumi anwiinwii ma wo abotɔyam bio. 295 00:25:31,916 --> 00:25:32,958 Yoo? 296 00:25:41,833 --> 00:25:42,166 Sa. 297 00:25:42,166 --> 00:25:43,375 Hey, Jerry, na woayɛ. Yoo. 298 00:25:43,458 --> 00:25:44,500 Wo nkokoaa no te dɛn? 299 00:25:44,541 --> 00:25:45,958 Wɔn ho ye, Owura. 300 00:25:46,041 --> 00:25:47,541 Wo papa frɛɛ no ​​nnɛra. 301 00:25:47,541 --> 00:25:48,833 Ne bo fuwii paa. 302 00:25:49,541 --> 00:25:51,208 Ɔyɛ obi a ne mogya so tew. 303 00:25:52,375 --> 00:25:53,208 Miguel. 304 00:25:53,416 --> 00:25:54,666 Wonyɛ ɔbabun. 305 00:25:54,708 --> 00:25:56,708 Woyɛ obi a wadi mfe 24 a woagyae sukuu. 306 00:25:57,125 --> 00:25:59,541 Ɛsɛ sɛ wusua ade a ɛfa asɛyɛde ho. 307 00:25:59,666 --> 00:26:02,000 Da bi, saa adwumakuw yi bɛyɛ wo dea. 308 00:26:02,500 --> 00:26:03,666 Ka w'ano tom. Wonyɛ me papa. 309 00:26:03,708 --> 00:26:05,250 Nanso bere a wo papa da so te ase no, . 310 00:26:05,275 --> 00:26:07,483 ɛyɛ m’asɛyɛde sɛ mɛtete wo. 311 00:26:08,500 --> 00:26:10,291 Di adwumakuw no so kɛkɛ 312 00:26:10,625 --> 00:26:12,291 na ma me mfasoɔ no. 313 00:26:12,625 --> 00:26:14,666 Ɛno nkutoo ne m’anigyede. 314 00:26:15,000 --> 00:26:16,291 [kar a ɛrebɛn]. 315 00:26:17,375 --> 00:26:18,375 Hi. 316 00:26:18,791 --> 00:26:19,875 Hi. 317 00:26:19,916 --> 00:26:21,541 Wunim, bere biara a mehu wo no, . 318 00:26:21,566 --> 00:26:23,108 wo ho yɛ fɛ sen biara. 319 00:26:24,625 --> 00:26:27,125 Woda so ara mpɛ sɛ wobɛka wo din akyerɛ me? 320 00:26:29,125 --> 00:26:30,125 Elaine na ɔkyerɛwee. 321 00:26:30,500 --> 00:26:32,416 Elaine, awiei koraa no! 322 00:26:32,458 --> 00:26:34,000 Ɛyɛ me anigye sɛ mahyia wo, Elaine. 323 00:26:47,166 --> 00:26:48,250 Elaine? 324 00:26:48,875 --> 00:26:51,750 Elaine, ɔwɔ hɔ biribi a ɛrehyew? 325 00:26:51,916 --> 00:26:54,958 [fying pan a ɛyɛ hyew]. 326 00:26:57,458 --> 00:26:59,291 So wote nka sɛ woyare? 327 00:26:59,520 --> 00:27:02,728 Oh, dabi maame. Nokwarem no, mete nka kɛse. 328 00:27:20,791 --> 00:27:22,625 Hwɛ saa asɛm no so yiye. 329 00:27:28,333 --> 00:27:29,916 Yɛsrɛ sɛ monhwɛ yiye. 330 00:27:34,948 --> 00:27:36,198 Miss, metumi anom nsuo kuruwa? 331 00:27:36,223 --> 00:27:38,973 Wie kɔ soro saa bere no kɔ nkyɛn pɛɛ. 332 00:27:39,041 --> 00:27:40,100 Meda wo ase. 333 00:27:40,125 --> 00:27:41,163 Meda wo ase. 334 00:27:42,958 --> 00:27:44,250 Wo glass no ni. 335 00:27:44,666 --> 00:27:46,708 Wususuw sɛ hena na ɔwɔ eyi? 336 00:27:47,125 --> 00:27:49,291 Ebia aban panyin bi. 337 00:27:49,750 --> 00:27:51,375 Anaasɛ nnubɔne wura bi. 338 00:27:52,141 --> 00:27:53,682 Anaasɛ Ɔmampanyin no wura bi. 339 00:27:54,500 --> 00:27:55,416 Orly na ɔkyerɛwee. 340 00:27:56,000 --> 00:27:58,291 Bere bɛn na yebetumi anya ofie a ɛte sɛ eyi? 341 00:27:59,666 --> 00:28:00,416 Ɛyɛ kɛse ankasa. 342 00:28:00,458 --> 00:28:02,875 Ɛmfa ho sɛnea yɛyere yɛn ho no, . yɛrennya eyi da. 343 00:28:05,750 --> 00:28:07,750 Yɛbɛwuwu adesrɛfoɔ. 344 00:28:08,000 --> 00:28:09,291 [anigye nnwom a wɔbɔ]. 345 00:28:14,666 --> 00:28:16,208 Ɛte sɛ nea worekɔ fie akyiri yi koraa. 346 00:28:16,233 --> 00:28:18,941 Mesɔree ara kwa efisɛ mɛyɛ saa a wɔda anadwo yi anadwo yi. 347 00:28:20,624 --> 00:28:21,624 Adɛn? 348 00:28:21,819 --> 00:28:24,152 Efisɛ mepɛ sɛ minya sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu wo yiye. 349 00:28:24,177 --> 00:28:26,177 Ɛno nnyɛ nea ɛrekɔ so. 350 00:28:26,258 --> 00:28:29,008 M’adwuma yɛ kosi anɔpa na yɛwɔ kar ho adwumayɛbea. 351 00:28:29,033 --> 00:28:30,824 Ka kyerɛ wɔn kɛkɛ sɛ obi deɛ a wɔrefa wo. 352 00:28:30,849 --> 00:28:32,141 [kar a ɛrebɔ abɛn]. 353 00:28:32,166 --> 00:28:33,666 Kar foforo bi wɔ w’akyi. 354 00:28:33,691 --> 00:28:35,393 Mesrɛ wo? 355 00:28:35,423 --> 00:28:36,715 [kar a ɛrebɔ abɛn]. 356 00:28:36,848 --> 00:28:38,056 Minnim. 357 00:28:38,172 --> 00:28:41,005 Merenkɔ kosi sɛ wobɛpene so. 358 00:28:41,791 --> 00:28:43,708 Okay, yɛbɛhwɛ akyiri yi. Mesrɛ wo, monkɔ. 359 00:28:43,733 --> 00:28:45,441 Mɛtwɛn wo wɔ baabi a wɔde kar sisi no. 360 00:29:03,583 --> 00:29:04,708 Adwuma te dɛn? 361 00:29:05,375 --> 00:29:06,791 Ɛyɛ papa. 362 00:29:08,875 --> 00:29:10,166 [kar pon bue]. 363 00:29:12,375 --> 00:29:13,475 Wunim, . 364 00:29:13,500 --> 00:29:16,083 Ná mete ehu nka bere a ɔretwɛn wo no. 365 00:29:16,458 --> 00:29:17,416 Adɛn? 366 00:29:17,958 --> 00:29:20,250 Efisɛ ebia wobɛyɛ mpofirim sesa w’adwene. 367 00:29:20,958 --> 00:29:22,875 Me nnyɛ su sɛ mɛkɔ ne... 368 00:29:22,900 --> 00:29:24,900 Sɛ wo ne ahɔho bɛkɔ? 369 00:29:26,416 --> 00:29:28,583 Efisɛ ebia wobɛyɛ saa susuw biribi foforo ho. 370 00:29:28,666 --> 00:29:31,291 So wopɛ sɛ woyɛ saa ankasa nim nea meredwen ho? 371 00:29:33,375 --> 00:29:34,422 Dɛn? 372 00:29:34,621 --> 00:29:37,412 Sɛ wo ne ɔbea a ne ho yɛ fɛ sen biara 373 00:29:37,437 --> 00:29:38,625 sɛ mahyia. 374 00:29:39,916 --> 00:29:41,083 Ɔtorofo. 375 00:29:41,291 --> 00:29:42,500 Ɛno yɛ nokware. 376 00:29:42,820 --> 00:29:45,945 Nokwarem no, m’ani agye yiye saa wo ne me wɔ hɔ seesei. 377 00:29:46,958 --> 00:29:49,541 Miguel, mewɔ anidaso sɛ wobɛyɛ saa rensusuw sɛ... 378 00:29:49,566 --> 00:29:51,566 Minim sɛ wonyɛ saa. 379 00:29:55,583 --> 00:29:56,875 Miguel. 380 00:29:57,725 --> 00:29:59,725 Maware dedaw, . sɛ ɛba sɛ wunnim a. 381 00:29:59,750 --> 00:30:00,958 Menim. 382 00:30:01,958 --> 00:30:03,000 Efi saa bere no, . 383 00:30:03,125 --> 00:30:04,250 Mahyɛ no nsow. 384 00:30:05,708 --> 00:30:07,000 Wɔ saa tebea no mu no, . 385 00:30:07,708 --> 00:30:08,708 Dɛn ntia? 386 00:30:10,250 --> 00:30:13,375 Elaine, mepɛ sɛ mebɛn wo kɛkɛ. 387 00:30:14,284 --> 00:30:15,451 Mepɛ sɛ mihu ara kwa 388 00:30:15,476 --> 00:30:18,500 sɛ yebetumi anya a hokwan a wɔde bɛyɛ nnamfo. 389 00:30:21,687 --> 00:30:23,353 Minnim sɛ metumi ayɛ saa anaa. 390 00:30:23,848 --> 00:30:24,960 Ɛyɛ. 391 00:30:25,250 --> 00:30:26,625 Metumi atwɛn. 392 00:30:36,291 --> 00:30:37,583 [ɔbɔ ne nsam]. 393 00:30:41,458 --> 00:30:43,083 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 394 00:30:50,041 --> 00:30:51,166 Anan... 395 00:30:52,833 --> 00:30:53,833 Anum... 396 00:30:55,625 --> 00:30:58,291 Nsia, nson... 397 00:30:59,125 --> 00:31:02,500 Awotwe... 398 00:31:02,916 --> 00:31:03,916 Nkron... 399 00:31:04,277 --> 00:31:05,083 Du... 400 00:31:05,108 --> 00:31:06,400 [ɔpon no bue]. 401 00:31:07,291 --> 00:31:08,583 [ɔpon no to mu]. 402 00:31:10,333 --> 00:31:11,333 Elaine? 403 00:31:13,125 --> 00:31:14,083 Maame? 404 00:31:18,875 --> 00:31:19,958 Elaine? 405 00:31:20,375 --> 00:31:22,125 Orly fii hɔ ara kwa. 406 00:31:23,375 --> 00:31:25,166 Ne bo afuw bio. 407 00:31:26,166 --> 00:31:28,666 Maame, na mekɔda kar akwan mu. 408 00:31:29,166 --> 00:31:31,916 Twɛn kakra, . dɛn na woreyɛ? 409 00:31:33,791 --> 00:31:35,105 Efisɛ, . 410 00:31:35,208 --> 00:31:37,375 Merebɔ mmɔden sɛ mɛkyere ade agu me tirim beae a ɛwɔ m’adwene mu no. 411 00:31:38,375 --> 00:31:39,583 Enti sɛnea ɛbɛyɛ a... 412 00:31:40,416 --> 00:31:42,458 Ná metumi ayɛ afie mu nnwuma bi. 413 00:31:46,083 --> 00:31:47,250 Maame. 414 00:31:48,375 --> 00:31:51,250 Mma ɛnhaw wo. Metumi ayɛ. 415 00:31:54,875 --> 00:31:58,291 Ɛyɛ den ankasa sɛ wobɛtra ase kɛkɛ. 416 00:32:00,000 --> 00:32:01,250 Okay, Maame. 417 00:32:01,416 --> 00:32:04,458 Mma w’ankasa nyɛ adwuma mmoroso kɛkɛ. 418 00:32:04,625 --> 00:32:06,625 Mɛsiesie yɛn aduane kɛkɛ. 419 00:32:19,208 --> 00:32:20,291 Merekɔ. 420 00:32:20,625 --> 00:32:22,208 Twɛn! Miguel, Miguel, wo! 421 00:32:22,990 --> 00:32:24,740 Yɛsrɛ sɛ momma Marge ne fon. 422 00:32:24,765 --> 00:32:26,098 - a ogyaw no maa me kane. - Dɛn? 423 00:32:26,458 --> 00:32:28,125 Ɛfiri me kwan so. Mewɔ ɔkwan foforo so. 424 00:32:28,516 --> 00:32:30,391 Bra, ɛyɛ dunum pɛ simma kakraa bi wɔ wo bere mu. 425 00:32:30,416 --> 00:32:31,541 Dɛn ne asɛm kɛse no? 426 00:32:33,166 --> 00:32:34,291 Aseda. 427 00:32:39,208 --> 00:32:42,000 Worekɔdidi? Ɛbɛyɛ krado wɔ bere tiaa bi mu. 428 00:32:46,500 --> 00:32:47,875 Bere bɛn na woyɛɛ saa du fie anɔpa yi? 429 00:32:48,750 --> 00:32:49,750 Me ba, . 430 00:32:49,775 --> 00:32:51,484 na ɛyɛ bere a wofirii hɔ ara pɛ. 431 00:32:52,875 --> 00:32:54,166 [frying pan a ɛyɛ hyew]. 432 00:32:55,541 --> 00:32:58,250 Wunim, bere nyinaa meka akyi adwuma efisɛ meretwɛn wo. 433 00:32:58,833 --> 00:33:01,958 Wunim ampa sɛ ɛyɛ kar akwan wɔ ɔkwan kɛse no so Memeneda biara. 434 00:33:16,458 --> 00:33:17,750 [ɔpon ano abɔ]. 435 00:33:27,458 --> 00:33:28,541 Nneɛma titiriw a wɔde ma. 436 00:33:28,833 --> 00:33:29,958 Me ɔbran. 437 00:33:29,958 --> 00:33:31,458 - bra mu. - edeen? 438 00:33:31,458 --> 00:33:32,791 Ɛho da so ara hia sɛ mekɔ baabi, Marge. 439 00:33:32,816 --> 00:33:34,816 Nnyɛ ɔhɔho, . nom nsa. Bra so. 440 00:33:38,416 --> 00:33:39,708 [ɔpon ano abɔ]. 441 00:34:21,708 --> 00:34:22,666 Yiw? 442 00:34:24,041 --> 00:34:25,416 Ɛwo, . 443 00:34:25,441 --> 00:34:27,441 yiw, na ɔwɔ ha. 444 00:34:28,958 --> 00:34:30,750 Bra fie ntɛm, ɛnyɛ hwee? 445 00:34:31,083 --> 00:34:32,145 Akyire. 446 00:34:34,683 --> 00:34:36,433 So ɛsɛ sɛ mete afobu nka wɔ Roy ho? 447 00:34:36,458 --> 00:34:39,250 Adɛn? Woreyɛ no me, ɛnyɛ ɔno. 448 00:34:39,275 --> 00:34:41,275 Na yɛyɛ papa paa. 449 00:34:43,267 --> 00:34:45,683 Yɛn nso yɛyɛ ade koro. 450 00:34:45,708 --> 00:34:47,375 Nha wo ho. Me nyinsɛn. 451 00:34:47,400 --> 00:34:48,914 Wɔanyɛ bɔne biara. 452 00:34:50,416 --> 00:34:51,500 Ɛdenam me so? 453 00:34:52,583 --> 00:34:53,958 Eyi yɛ Roy dea. 454 00:35:03,125 --> 00:35:04,416 [ɔpon no to mu]. 455 00:35:04,441 --> 00:35:06,066 Woayɛ ntɛm. 456 00:35:06,791 --> 00:35:09,000 Ná ofirikafo no de mmirika saa bere yi. 457 00:35:11,625 --> 00:35:12,625 Woadu bere mu ara kwa. 458 00:35:13,125 --> 00:35:14,333 Awuraa panyin no da so ara ada. 459 00:35:16,625 --> 00:35:18,708 Orly, mesrɛ wo, nyɛ saa. 460 00:35:19,125 --> 00:35:20,916 - a ɛyɛ Orly. - Bra so. 461 00:35:35,041 --> 00:35:36,625 Orly na ɔkyerɛwee. 462 00:35:38,000 --> 00:35:40,125 Orly, mesrɛ wo, mempɛ. 463 00:35:40,666 --> 00:35:41,916 Dɛn ne wo haw? 464 00:35:44,875 --> 00:35:46,291 Orly na ɔkyerɛwee. 465 00:35:46,404 --> 00:35:48,266 Na wonyɛ saa. 466 00:35:48,291 --> 00:35:50,521 Orly mesrɛ wo. 467 00:35:56,208 --> 00:35:57,958 Orly na ɔkyerɛwee. 468 00:36:03,208 --> 00:36:05,458 - a ewo ho. - wei ne dee mepe. 469 00:36:07,006 --> 00:36:11,889 Ɛyɛ animtiaabu. Orly, ɛno ara dɔɔso. 470 00:36:13,006 --> 00:36:15,975 Yɛsrɛ sɛ monyɛ komm. Mma nnhinhim. 471 00:36:23,083 --> 00:36:25,041 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 472 00:36:25,793 --> 00:36:27,251 If you don't want to, then don't! 473 00:36:27,276 --> 00:36:28,901 I'll look for someone else who does! 474 00:36:30,541 --> 00:36:32,250 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 475 00:36:32,275 --> 00:36:34,275 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 476 00:36:34,416 --> 00:36:35,750 Woyɛ aboa! 477 00:36:36,625 --> 00:36:38,291 Mpenaba! 478 00:36:39,708 --> 00:36:41,000 Ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbea! 479 00:36:43,666 --> 00:36:45,208 Wo ho yɛ den! 480 00:36:47,250 --> 00:36:48,750 Mpenaba! 481 00:36:51,359 --> 00:36:53,125 [ɔpon no bue]. 482 00:36:57,458 --> 00:36:58,750 [ɔpon no to mu]. 483 00:37:07,875 --> 00:37:09,625 So Elaine akɔ adwuma? 484 00:37:11,666 --> 00:37:12,916 Aane. 485 00:37:17,750 --> 00:37:18,583 Me babarima. 486 00:37:19,291 --> 00:37:22,791 I really don't want to meddle ne mo baanu nyinaa, . 487 00:37:22,833 --> 00:37:23,333 Nanso--- 488 00:37:23,358 --> 00:37:25,108 Mom, if you're going to ma me afotu, werɛ mfi. 489 00:37:29,541 --> 00:37:32,708 Ná mepɛ sɛ meboa kɛkɛ. 490 00:37:32,750 --> 00:37:35,041 You don't have any right to give us advice. 491 00:37:41,416 --> 00:37:43,458 Up to when should I pay for the sins I've done? 492 00:37:43,569 --> 00:37:44,861 [door slams open] 493 00:37:46,333 --> 00:37:47,625 [door slams closed] 494 00:37:58,250 --> 00:37:59,541 [vehicle door opens] 495 00:38:03,250 --> 00:38:04,541 [vehicle door closes] 496 00:38:08,000 --> 00:38:09,291 [vehicle door opens] 497 00:38:10,541 --> 00:38:11,250 [vehicle door closes] 498 00:38:11,275 --> 00:38:12,316 Miguel. 499 00:38:12,416 --> 00:38:14,416 Mempɛ sɛ mɛkɔ fie mprempren. 500 00:38:15,208 --> 00:38:16,708 Ɛhe na wopɛ sɛ wokɔ? 501 00:38:17,416 --> 00:38:18,750 Ɛgyina wo so. 502 00:38:20,416 --> 00:38:23,791 [omnious nnwom a wɔbɔ]. 503 00:40:17,083 --> 00:40:19,333 So woafrɛ n’adwumayɛbea hɔ? 504 00:40:21,750 --> 00:40:23,875 She left at 5 AM. 505 00:40:27,041 --> 00:40:29,250 Ebia ɔkɔɔ baabi kɛkɛ. 506 00:40:34,083 --> 00:40:35,916 Ɔnni nnamfo. 507 00:40:44,083 --> 00:40:45,375 [ɔpon no to mu]. 508 00:40:49,583 --> 00:40:50,333 Elaine? 509 00:40:52,432 --> 00:40:53,266 Nhyira me, Maame. 510 00:40:53,291 --> 00:40:55,291 Ɛhe na woakɔ? 511 00:40:55,316 --> 00:40:57,566 Ná ɛhaw yɛn paa wo ho asɛm. 512 00:40:59,083 --> 00:41:01,500 Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔbɔ me ho akɔneaba kɛkɛ. Sɛnea ɛbɛyɛ a ne ho bɛdwo. 513 00:41:05,458 --> 00:41:09,166 [ofpamfo a ɔrebɔ ose]. 514 00:41:20,625 --> 00:41:21,916 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow a wɔrebɔ]. 515 00:41:26,708 --> 00:41:27,666 So woadi? 516 00:41:30,666 --> 00:41:31,791 Meyɛ ma. 517 00:41:34,875 --> 00:41:36,166 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow a wɔrebɔ]. 518 00:42:28,683 --> 00:42:29,975 - a ennye se ewo ho. - yiw, owura. 519 00:42:30,000 --> 00:42:31,141 Ɛsɛ sɛ woyi fi mu. 520 00:42:31,166 --> 00:42:33,600 - efiri se yebewie dapɛn a edi hɔ no. - Okay, owura. 521 00:42:33,625 --> 00:42:34,933 So woda so ara hia nnipa ahoɔden? 522 00:42:34,958 --> 00:42:36,166 Yiw, owura. 523 00:42:36,191 --> 00:42:37,983 Sɛ wuhia a, gye bi bio. 524 00:42:38,008 --> 00:42:39,171 Okay, owura. 525 00:42:41,458 --> 00:42:43,166 Roy, mepa wo kyɛw bro. 526 00:42:43,791 --> 00:42:45,125 - adekyee pa, owura. - Hey, fa eyi. 527 00:42:46,500 --> 00:42:47,375 Yoo. 528 00:42:47,400 --> 00:42:49,400 Hyehyɛ yɛn nnwinnade no ho nhyehyɛe. 529 00:42:49,791 --> 00:42:51,333 Emergency ne ɔbea bi? 530 00:42:52,041 --> 00:42:53,391 Woanya, . 531 00:42:53,416 --> 00:42:56,041 Ɛyɛ yɛn bere a edi kan na mintumi mma ɛntwam. 532 00:42:56,250 --> 00:42:57,666 Ɛhe na wofaa no? 533 00:42:57,958 --> 00:42:59,583 Ɔyɛ adwuma wɔ baabi a wɔbɔ tow. 534 00:43:02,041 --> 00:43:05,666 Hena na odi hɔ? Awuraa a ɔhwɛ kar akwan so? Mmɔnten so popa? 535 00:43:05,750 --> 00:43:07,000 Ɔyɛ soronko. 536 00:43:08,125 --> 00:43:09,583 Ɔaware, . 537 00:43:09,875 --> 00:43:12,375 nanso ɛte sɛ nea ɛyɛ ne bere a edi kan. 538 00:43:12,625 --> 00:43:13,708 Boro so! 539 00:43:14,350 --> 00:43:17,225 Wonsuro sɛ wobɛnya okunu no kyeree no? 540 00:43:17,250 --> 00:43:18,943 Ɛhɔ na anigye no da. 541 00:43:19,500 --> 00:43:20,791 [ɔpon no bue]. 542 00:43:22,791 --> 00:43:24,083 [ɔpon no to mu]. 543 00:43:25,416 --> 00:43:26,416 Momma yennidi. 544 00:43:26,916 --> 00:43:28,500 Frɛ maame. 545 00:43:49,625 --> 00:43:50,583 Momma yennidi. 546 00:43:54,416 --> 00:43:56,083 [mprɛte a ɛrebɔ denneennen]. 547 00:44:09,875 --> 00:44:10,708 Dɛn ne ɛno? 548 00:44:12,926 --> 00:44:14,426 Woanni hɔ anadwo a etwaam no. 549 00:44:15,666 --> 00:44:18,000 Metumi akɔ hɔ bere biara. 550 00:44:24,875 --> 00:44:25,750 Ɛhe na wokɔɔ? 551 00:44:27,125 --> 00:44:29,625 Baabiara nni hɔ, atwa ho ahyia ara kwa. 552 00:44:39,983 --> 00:44:41,570 So na wo ne obi wɔ hɔ? 553 00:45:35,083 --> 00:45:36,041 Elaine na ɔkyerɛwee. 554 00:45:39,000 --> 00:45:41,500 Ɛmfa ho sɛnea wo haw te biara no, . 555 00:45:43,666 --> 00:45:45,916 ka ho asɛm kɛkɛ. 556 00:45:47,375 --> 00:45:50,166 Maame, minni ɔhaw biara. 557 00:46:06,916 --> 00:46:08,625 [mmofra a wɔredi agoru]. 558 00:46:10,458 --> 00:46:11,500 Hey! 559 00:46:13,041 --> 00:46:14,458 Mmofra a wɔhyɛ abufuw. 560 00:46:19,750 --> 00:46:21,041 [anigye nnwom a wɔbɔ]. 561 00:46:21,208 --> 00:46:24,041 [anammɔn a ɛrebɛn]. 562 00:46:50,208 --> 00:46:51,666 Saa bere no na madi mfe dunwɔtwe. 563 00:46:53,166 --> 00:46:54,166 Hia. 564 00:46:55,208 --> 00:46:56,458 Nanso ɔpɛ anuonyam. 565 00:46:57,416 --> 00:47:00,875 Migyaee dae dae bere a mihyiaa Orly no. 566 00:47:08,083 --> 00:47:09,791 Me sii gyinae sɛ... 567 00:47:12,833 --> 00:47:15,500 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛyɛ ɔbarima koro pɛ... 568 00:47:16,708 --> 00:47:18,291 Me fam no. 569 00:47:28,516 --> 00:47:30,516 M’adwene... 570 00:47:30,541 --> 00:47:33,000 Ɔbɛyɛɛ obi a ɔyɛ papa... 571 00:47:33,025 --> 00:47:34,869 Mfe abien ni... 572 00:47:35,958 --> 00:47:38,291 Nsɛm a ɛwɔ mu. 573 00:47:44,125 --> 00:47:46,125 Mebrɛɛ me ho ase maa no. 574 00:47:48,625 --> 00:47:50,750 Nea ɛboro nea ɔkraman bɛyɛ so. 575 00:47:54,833 --> 00:47:56,250 Nanso seesei... 576 00:47:57,500 --> 00:47:59,708 Mepɛ sɛ meyɛ wuram mmoa kɛkɛ. 577 00:48:01,749 --> 00:48:04,069 Mepɛ sɛ mesɔ nneɛma hwɛ. 578 00:48:11,791 --> 00:48:12,875 Ka kyerɛ me. 579 00:48:13,208 --> 00:48:14,708 Eyi ne nea wopɛ. 580 00:48:17,833 --> 00:48:19,125 Ɛyɛ nea mepɛ. 581 00:48:57,250 --> 00:48:59,000 Ka kyerɛ me sɛ eye. 582 00:49:00,541 --> 00:49:01,750 Ɛyɛ papa. 583 00:49:11,250 --> 00:49:12,625 Ebia yɛbɛhwe ase. 584 00:49:16,333 --> 00:49:18,916 Minim sɛ wubetumi di biribiara ho dwuma. 585 00:49:27,791 --> 00:49:29,500 Worentumi nnyɛ hwee. 586 00:49:36,458 --> 00:49:37,833 Ɛte saa. 587 00:49:38,041 --> 00:49:40,541 Yɛbɛkɔ de kɔ Asubɔ bi mu. 588 00:49:40,750 --> 00:49:42,791 Miguel, mepa wo kyɛw. 589 00:49:42,833 --> 00:49:44,833 Bɔ bɔ, mɛhu wo. 590 00:49:45,125 --> 00:49:46,291 Bere foforo no. 591 00:49:46,625 --> 00:49:48,875 Okay, bye. 592 00:49:50,458 --> 00:49:53,208 Mary, me akatua ni. Meda wo ase. 593 00:49:57,541 --> 00:49:59,500 Elaine, mintumi nnya me polo no. 594 00:50:00,458 --> 00:50:02,083 Momma yɛnkɔ, ɔkɔm de me. 595 00:50:12,541 --> 00:50:13,416 Cutie, ɔbarima a ɔyɛ fɛ. 596 00:50:13,458 --> 00:50:14,958 Fa to hɔ kɛkɛ. 597 00:50:15,125 --> 00:50:16,125 Elaine! 598 00:50:16,166 --> 00:50:18,166 - a ɛyɛ Claire! - Wo a wowɔ hɔ! 599 00:50:18,583 --> 00:50:21,125 - ma wo akwaaba! - ye kese se woaye no. 600 00:50:21,150 --> 00:50:24,308 Hon, ɔyɛ m’adamfo paa wɔ ntoaso sukuu, . nea mekaa ho asɛm kyerɛɛ mo no. 601 00:50:24,333 --> 00:50:25,683 - Hello, ɛyɛ dɛ sɛ mahyia wo. - Hi. 602 00:50:25,708 --> 00:50:28,350 - wei ne Abby. - nkyia wo, Abby. 603 00:50:28,391 --> 00:50:30,266 - Hwɛ sɛ wɔaba ha ma wo apontow. - Hey, Orly, won ba no ho ye. 604 00:50:30,291 --> 00:50:32,666 Oh, oyi ne Orly, me kunu. 605 00:50:32,708 --> 00:50:33,625 Hi, Orly, na woayɛ. 606 00:50:34,041 --> 00:50:37,250 - kyɛ me, Camille! Camille! - simma biako pɛ. 607 00:50:37,291 --> 00:50:38,875 - Hɛlo. - a oye kesee paa dedaw. 608 00:50:38,916 --> 00:50:40,916 - ma yenko ha. - a wadi bosome mmiɛnsa dedaw. 609 00:50:44,416 --> 00:50:47,583 Di pii sɛnea ɛbɛyɛ a anyɛ yiye koraa no yebetumi siesie akyɛde no ho ka. 610 00:50:52,750 --> 00:50:55,083 [nnipa a wɔreserew]. 611 00:51:01,916 --> 00:51:02,958 Orly na ɔkyerɛwee. 612 00:51:03,750 --> 00:51:05,125 Merekɔ ahomegyebea hɔ. 613 00:51:05,958 --> 00:51:06,791 Ka wo ho. 614 00:51:06,833 --> 00:51:08,625 Ebia aduan bɛsa wo. 615 00:51:15,958 --> 00:51:18,833 Twɛn! Ebia obi behu yɛn! 616 00:51:24,500 --> 00:51:25,875 Obiara nni ha. 617 00:51:29,333 --> 00:51:30,291 Ka wo ho. 618 00:52:07,750 --> 00:52:08,833 N. 619 00:52:08,858 --> 00:52:10,525 Ɛyɛ papa bere a yɛhyɛ yɛn ntade no. 620 00:53:22,208 --> 00:53:25,458 - a eye papa? - tena ase. 621 00:54:20,208 --> 00:54:21,916 [ɔsi apini denneennen]. 622 00:54:31,958 --> 00:54:33,208 Obi wɔ ha. 623 00:55:59,083 --> 00:56:00,416 Yɛpa wo kyɛw sɛ woatwɛn. 624 00:56:01,125 --> 00:56:03,875 Dɛn na egyee wo bere tenten saa? Mede bere tenten atwɛn. 625 00:56:06,958 --> 00:56:08,125 Dɛn nti na wo atade no ayɛ nsu? 626 00:56:09,850 --> 00:56:13,516 Mewɔ LBM. Ɛkɔɔ me skirt so enti na ɛsɛ sɛ mehohoro ho. 627 00:56:13,541 --> 00:56:15,541 Woyɛ gross. 628 00:56:16,375 --> 00:56:19,416 Ebia wɔn aduan no asɛe. Obi na ɔrenya bi nso wɔ Mmarima aguaree hɔ. 629 00:56:19,875 --> 00:56:23,291 Bra, momma yɛnkɔ fie. Ebia menya episode foforo. 630 00:56:24,041 --> 00:56:25,625 Momma yɛnpere yɛn ho. Ɛyɛ hyew yiye wɔ ha. 631 00:56:26,208 --> 00:56:27,875 Taksi gyinabea no ne ha ntam kwan ware. 632 00:56:27,916 --> 00:56:29,416 Anka yɛbɛfa jeepney no. 633 00:56:29,458 --> 00:56:30,916 Ɛyɛ den dodo sɛ wobɛtra taksi. 634 00:56:57,375 --> 00:56:59,541 Bro, ɛyɛ Elaine. 635 00:56:59,583 --> 00:57:01,583 - a wodi mfomsoo. - Fɛfɛɛfɛ. 636 00:57:02,786 --> 00:57:04,016 [wɔrebɔ abɛn]. 637 00:57:04,041 --> 00:57:04,875 Bro. 638 00:57:04,900 --> 00:57:07,192 - a owie me nna ho nsusuwii hunu! - Kɛseɛ! 639 00:57:07,750 --> 00:57:08,875 Ne honam ani hwɛbea yɛ pɛpɛɛpɛ! 640 00:57:08,900 --> 00:57:10,900 - Aane! - a ne ho ye hyew paa! 641 00:57:12,833 --> 00:57:13,625 Mo nyinaa... 642 00:57:13,666 --> 00:57:15,141 Sɛ wobɛhwɛ a, . 643 00:57:15,166 --> 00:57:16,458 hwɛ kɛkɛ. 644 00:57:16,483 --> 00:57:19,316 Mma nnyɛ kasafĩ na ma mente. 645 00:57:20,166 --> 00:57:20,958 Hwɛ kɛkɛ. 646 00:57:21,291 --> 00:57:22,125 Dɛn? 647 00:57:22,333 --> 00:57:24,083 Ɛno ye ma dapɛn biako. 648 00:57:24,208 --> 00:57:25,375 Na wo deɛ, Tuknoy... 649 00:57:25,400 --> 00:57:27,775 Too bad w’adamfo abeawa no nni eyi. 650 00:57:32,541 --> 00:57:34,208 Ɛte sɛ akokoaa akyi. 651 00:57:34,233 --> 00:57:35,525 Dɛɛdɛw. 652 00:57:39,708 --> 00:57:41,166 Hey, dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 653 00:57:41,191 --> 00:57:43,191 So ɛyɛ me mfomso sɛ woanhwɛ yiye? 654 00:57:43,916 --> 00:57:45,708 Hey, me papa bɛkum me. 655 00:57:45,750 --> 00:57:47,125 Ma wontwa nyinsɛn mu. 656 00:57:57,208 --> 00:57:58,916 [nnwom a ɛyɛ awerɛhow a wɔrebɔ]. 657 00:58:43,475 --> 00:58:44,225 Maame. 658 00:58:44,250 --> 00:58:46,225 - Aane? - a meb3ko mall no nkoaa. 659 00:58:46,250 --> 00:58:49,041 Mebɛtɔ radio sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa ma w’ani agye. 660 00:58:49,134 --> 00:58:49,967 Pa ara? 661 00:58:49,992 --> 00:58:50,825 Yiw, maame. 662 00:58:50,850 --> 00:58:52,600 Mɛsan aba awiabere. 663 00:58:52,625 --> 00:58:54,375 Aduan wɔ pon no so. 664 00:58:54,416 --> 00:58:55,791 Okay, ɛyɛ papa. 665 00:58:55,816 --> 00:58:56,750 Yoo. 666 00:58:56,775 --> 00:58:58,775 - hwɛ yiye, Elaine. - yiw, mebɛyɛ. 667 00:58:59,500 --> 00:59:00,708 Meda wo ase. 668 00:59:02,958 --> 00:59:05,458 Hey, Benjie, wowɔ hɔ! Bra ha! 669 00:59:05,583 --> 00:59:08,000 Worenom nsa bere nyinaa! 670 00:59:08,125 --> 00:59:09,875 Woreka mmea ho asɛm bio. 671 00:59:09,916 --> 00:59:11,208 Bra ha, afei! 672 00:59:11,208 --> 00:59:12,875 Wonnwen yɛn ho bio! 673 00:59:12,875 --> 00:59:14,583 Wo ne wo nnamfonom wɔ hɔ bere nyinaa. 674 00:59:14,608 --> 00:59:15,858 Dɛn na ɛhaw wo?! 675 00:59:16,750 --> 00:59:18,333 Damn asetra yi! 676 00:59:18,416 --> 00:59:19,500 Bra ha! 677 00:59:20,333 --> 00:59:23,375 - a ɔyɛ ɔba! Saa nufu no! - a ne ho ye fɛfɛɛfɛ! 678 00:59:39,333 --> 00:59:41,500 Wo ho yɛ fɛ yiye. 679 00:59:43,208 --> 00:59:44,416 Meda wo ase. 680 01:00:15,833 --> 01:00:18,125 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 681 01:00:30,458 --> 01:00:31,708 Ɛhe na woakɔ? 682 01:00:31,750 --> 01:00:33,750 Baabiara nni hɔ. Kɔe ara kwa kɔ Glorietta Adetɔnbea hɔ. 683 01:00:35,333 --> 01:00:37,208 Woayɛ no mpɛn pii. 684 01:00:37,250 --> 01:00:38,500 Dɛn na wopɛ sɛ meyɛ? 685 01:00:38,525 --> 01:00:40,525 Meto me ho mu wɔ fie? 686 01:00:43,458 --> 01:00:46,625 Sɛ da bi mekyere wo sɛ woreyɛ a nkwaseasɛm biara, . 687 01:00:47,916 --> 01:00:49,333 Mɛkum wo. 688 01:00:50,541 --> 01:00:52,166 Mma mommɔ me sobo saa. 689 01:00:52,208 --> 01:00:53,541 Me nsuro wo. 690 01:00:53,916 --> 01:00:56,208 Wunni biribiara a wode bɛkyerɛ. 691 01:01:03,416 --> 01:01:04,416 [ɔserew] . 692 01:01:20,875 --> 01:01:21,583 Elaine na ɔkyerɛwee. 693 01:01:21,791 --> 01:01:23,083 Dɛn nti na na wunni hɔ nnɛra? 694 01:01:23,625 --> 01:01:25,458 Ná me ho nyɛ me den. 695 01:01:25,483 --> 01:01:27,483 Wunim nea yɛn nhyehyɛe no yɛ, ɛnte saa? 696 01:01:27,875 --> 01:01:28,916 Anka ɛsɛ sɛ wofrɛ no ba mu 697 01:01:28,916 --> 01:01:30,750 enti yebetumi de dwumadi ama obi a ɔde ahotɔ ma wo. 698 01:01:30,750 --> 01:01:32,125 Ná mete nka sɛ meyare, . 699 01:01:32,125 --> 01:01:34,125 that's why I wasn't able to call. 700 01:01:34,125 --> 01:01:35,708 Ɛmfa ho nea wo ntease te biara no, . 701 01:01:35,708 --> 01:01:36,958 anka ɛsɛ sɛ wofrɛ! 702 01:01:37,000 --> 01:01:39,541 I'll file it as AWOL, it's not a problem. (Absence a wonni akwamma) . 703 01:01:40,826 --> 01:01:51,141 [Radio so nkɔmmɔbɔ]. 704 01:01:51,166 --> 01:01:55,291 [ɔpon a wɔrebɔ]. 705 01:01:58,708 --> 01:02:03,083 - edeen na woreyo wo ha? Ɛsɛ sɛ wokɔ. - a na mepe se mehunu wo. 706 01:02:03,125 --> 01:02:05,125 Elaine, hena ne saa? 707 01:02:06,000 --> 01:02:07,708 - hwan ne saa? - My blind mother-in-law. Yɛsrɛ sɛ monkɔ. 708 01:02:07,733 --> 01:02:08,774 - She's blind, it's okay. - Mesrɛ wo, gyae, . 709 01:02:09,150 --> 01:02:12,025 Maame, ɛnyɛ obiara. Mpataa tɔnfo kɛkɛ. 710 01:02:13,291 --> 01:02:14,958 Mesrɛ wo, fi hɔ kɛkɛ. 711 01:02:15,000 --> 01:02:16,041 Dɛn na ɛhaw wo? 712 01:02:16,066 --> 01:02:18,066 Ɛyɛ akyiri na wo mpataa nyɛ fresh bio. 713 01:02:23,708 --> 01:02:26,166 Mede ma wo mmara foforo no... 714 01:02:26,875 --> 01:02:29,458 - ma yenko ho. - do mo ho mo ho. 715 01:02:29,500 --> 01:02:33,625 Mondɔ mo ho mo ho, . ɔkwan a mefa so dɔ wo no. 716 01:02:33,666 --> 01:02:39,333 Sɛ woyɛ eyi a, obiara behu sɛ moyɛ m’asuafo. 717 01:02:39,375 --> 01:02:46,166 Dɛn ne nea eyi kyerɛ ankasa? Nea eyi kyerɛ ankasa ne sɛ... 718 01:02:46,208 --> 01:02:48,000 Nkwa yɛ tiaa dodo. 719 01:02:48,416 --> 01:02:50,250 Ɛsɛ sɛ yɛkyerɛ obiara 720 01:02:50,291 --> 01:02:51,250 sɛnea wɔyɛ 721 01:02:51,291 --> 01:02:53,208 Awurade nkyerɛ wo kwan. 722 01:02:53,250 --> 01:02:54,750 Sɛnea yɛn nyinaa te no. 723 01:02:54,750 --> 01:02:56,916 Ɛnyɛ sɛ ɔbɛyɛ ɔtreneeni pɛpɛɛpɛ 724 01:02:56,916 --> 01:02:58,833 nanso anyɛ yiye koraa no, yɛ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛyɛ saa. 725 01:02:58,833 --> 01:03:02,208 Onyankopɔn bɛbɔ dawuru Ne mma anuonyam 726 01:03:02,250 --> 01:03:04,250 Na Ɔbɛyɛ wei ntɛm ara. 727 01:03:04,708 --> 01:03:06,083 Me mma. 728 01:03:06,125 --> 01:03:09,166 Bere tiaa bi pɛ na yɛwɔ sɛ wɔne wɔn ho wɔn ho bɛbɔ ka. 729 01:03:09,666 --> 01:03:11,625 Wobɛhwehwɛ me. 730 01:03:11,750 --> 01:03:15,833 Mereka eyi akyerɛ wo te sɛ nea maka akyerɛ Yudafo no, . 731 01:03:16,416 --> 01:03:19,375 Worentumi nkɔ baabi a wopɛ. 732 01:03:20,833 --> 01:03:22,541 Woyɛ obi a ɔte saa. 733 01:03:22,541 --> 01:03:24,500 Woyɛɛ no wɔ anim a ɔyɛ ɔbea panyin no ho? 734 01:03:25,507 --> 01:03:27,000 Ɛsɛ sɛ wosɔ hwɛ. 735 01:03:27,625 --> 01:03:28,750 Anigye a ɛtra so! 736 01:03:28,775 --> 01:03:31,525 - Hey, Isko, woahwehwe wo! - Yiw, Ɔpanyin! 737 01:03:32,541 --> 01:03:35,041 Na sɛ okunu no kyere wo nso ɛ? 738 01:03:36,125 --> 01:03:37,833 Nokwarem no, mawu! 739 01:03:37,875 --> 01:03:40,083 Mate sɛ okunu no yɛ basabasa. 740 01:03:40,125 --> 01:03:42,125 Misusuw sɛ ɛno kɔ ma ɔbarima biara. 741 01:03:42,458 --> 01:03:43,333 Dabi. 742 01:03:43,375 --> 01:03:45,708 Mmarima wɔ hɔ a onni akokoduru no. 743 01:03:46,041 --> 01:03:47,125 Ɛno ntumi nyɛ yiye. 744 01:03:47,125 --> 01:03:47,958 Wunim, . 745 01:03:47,958 --> 01:03:49,500 sɛ ɛbaa me so a... 746 01:03:49,541 --> 01:03:50,833 Obi hwee ase! 747 01:03:51,625 --> 01:03:52,625 Fa wo ho to nkyɛn! 748 01:03:53,083 --> 01:03:53,708 Fa wo ho to nkyɛn! 749 01:03:53,708 --> 01:03:55,708 Fa no da fam wɔ ha. Hwɛ yie! 750 01:03:55,958 --> 01:03:57,000 Ka wo ho! Ka wo ho! 751 01:03:57,416 --> 01:03:59,541 Boss, mepa wo kyɛw. Ná ɔnyɛ ahwɛyiye. 752 01:03:59,583 --> 01:04:01,583 Dɛn na worehwɛ? San kɔ adwuma mu! 753 01:04:01,625 --> 01:04:04,625 San kɔ adwuma mu! Show no aba awiei! 754 01:04:06,041 --> 01:04:07,125 Elaine? 755 01:04:07,458 --> 01:04:08,333 Ha. 756 01:04:08,333 --> 01:04:09,416 Ma wo. 757 01:04:09,583 --> 01:04:10,791 Meda wo ase. 758 01:04:11,500 --> 01:04:13,166 Mewɔ anidaso sɛ w’ani begye ho. 759 01:04:24,458 --> 01:04:26,000 Ɛyɛ fɛ. 760 01:04:26,541 --> 01:04:29,833 Nneɛma a wɔsɛe no saa, Miguel. Menhyɛ saa nneɛma yi. 761 01:04:30,208 --> 01:04:33,625 Bere a mihuu saa no Ná minim sɛ ɛfata wo. 762 01:04:46,708 --> 01:04:50,833 [nnwontofo kuw nnwom a wɔbɔ]. 763 01:05:02,541 --> 01:05:06,666 [ɔdɔ nnwom a wɔbɔ]. 764 01:06:50,666 --> 01:06:52,000 So w’ani agye? 765 01:06:52,625 --> 01:06:53,708 Aane. 766 01:06:54,833 --> 01:06:55,875 Miguel. 767 01:06:55,916 --> 01:06:57,600 Deɛn ni? 768 01:06:57,625 --> 01:06:58,791 Ɔdɔ? 769 01:06:59,833 --> 01:07:01,208 Dɛn nti na wubisae? 770 01:07:02,625 --> 01:07:04,750 Me suro sɛ mɛhwere wo. 771 01:07:05,708 --> 01:07:06,958 Ɛte sɛ nea... 772 01:07:07,291 --> 01:07:08,958 Metoo kyakyatow wɔ biribiara mu. 773 01:07:09,666 --> 01:07:12,500 Seesei mepɛ ara kwa sɛ wobehu ama nea. 774 01:07:13,625 --> 01:07:15,708 Wɔ me fam no, ɛyɛ mmerɛw. 775 01:07:16,250 --> 01:07:18,416 Mepɛ abien no nyinaa ara kwa yɛn mu sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn ani begye. 776 01:07:25,833 --> 01:07:29,958 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 777 01:07:59,083 --> 01:08:03,000 Hi! So ɛhaw wo sɛ yɛka wo ho a? 778 01:08:03,025 --> 01:08:04,400 - nya nkongua. - Yoo. 779 01:08:06,004 --> 01:08:08,087 Sɛ yɛbɛka a, ɔno ne Roy, . me panyin no. 780 01:08:08,291 --> 01:08:10,291 Na ɔyɛ Marge, ne yere. 781 01:08:10,666 --> 01:08:11,916 - Hɛlo. - Hi. 782 01:08:12,125 --> 01:08:13,166 Hi. 783 01:08:13,208 --> 01:08:13,916 Hi. 784 01:08:13,941 --> 01:08:17,400 Enti, wo ne nea enti a ɛte saa Miguel nni hɔ wɔ beae hɔ. 785 01:08:21,958 --> 01:08:23,791 Woaware, ɛnte saa? 786 01:08:27,837 --> 01:08:30,312 Sini a yɛrehwɛ no reyɛ afi ase. 787 01:08:30,580 --> 01:08:32,266 Mepa wo kyɛw nanso ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 788 01:08:32,541 --> 01:08:33,836 Tua sika no ho ka. 789 01:08:34,541 --> 01:08:35,958 Okay, bye. 790 01:08:35,983 --> 01:08:36,958 Yoo. 791 01:08:39,916 --> 01:08:42,500 Marge, woyɛ obi a onni anifere saa. 792 01:08:42,525 --> 01:08:43,547 Dɛn? 793 01:08:43,958 --> 01:08:48,083 [ofpamfo a ɔrebɔ ose]. 794 01:09:18,333 --> 01:09:22,458 [radio so nkɔmmɔbɔ]. 795 01:09:22,716 --> 01:09:23,767 Elaine na ɔkyerɛwee. 796 01:09:25,226 --> 01:09:27,642 So wopɛ sɛ wokɔ bi afotu a ɔne Pastor de ma no? 797 01:09:29,976 --> 01:09:33,059 Mesusu sɛ Pastor ntumi boa yɛn bio, Orly. 798 01:09:44,750 --> 01:09:47,791 [mprɛte a ɛrebɔ denneennen]. 799 01:09:55,583 --> 01:09:57,666 Woyɛ biribi foforo ankasa, bro! 800 01:09:57,691 --> 01:09:59,983 - Anogyeɛ! Eyi pɛnkoro pɛ! - a woye biribi ampa! 801 01:10:00,008 --> 01:10:01,300 Anogyeɛ! Anogyeɛ! 802 01:10:02,635 --> 01:10:04,498 Hwɛ, bro! 803 01:10:04,523 --> 01:10:07,058 - a woye aboa! - ennye biribi, bro? 804 01:10:07,083 --> 01:10:09,083 Wo ho yɛ hu, bro! 805 01:10:27,475 --> 01:10:30,308 Damn, bro! 806 01:10:30,333 --> 01:10:31,875 - ehe na wonya no? - a oye biribi foforo nso! 807 01:10:31,916 --> 01:10:34,083 Ɔno ne toll gate girl no. Wɔabom ayɛ adwuma bere tiaa bi! 808 01:10:34,083 --> 01:10:35,291 Oh, damn! So ɔno ne nea ɔyɛ? 809 01:10:35,291 --> 01:10:38,250 Ɛno yɛ bere tenten a atwam ni. 810 01:10:38,250 --> 01:10:41,391 - ka kyeree wo se, me ho ye yei mu. - a eye kyerɛwtohɔ foforo. 811 01:10:41,416 --> 01:10:43,625 Sɛ ɔwɔ moves a ɛte saa a, . ɔno ne nea oye sen biara, ɛnte saa? 812 01:10:43,666 --> 01:10:45,666 - 3te saa. - Hey, woawie. 813 01:10:45,791 --> 01:10:49,166 - Mesrɛ wo, fa ma, mesrɛ wo! - twɛn, twɛn! 814 01:10:49,208 --> 01:10:50,083 Yoo. 815 01:10:50,125 --> 01:10:51,083 Ka wo ho! 816 01:10:51,958 --> 01:10:52,583 Ha! 817 01:10:52,833 --> 01:10:54,166 Wo damn porn no! 818 01:10:54,166 --> 01:10:55,708 Porn... 819 01:10:55,892 --> 01:10:57,225 - a ɛyɛ ɔkwasea! - Bro... 820 01:10:57,250 --> 01:10:58,041 - edeen? - ma me bom yei. 821 01:10:58,041 --> 01:10:59,583 So wopɛ sɛ wɔyɛ kokoam screening? 822 01:10:59,608 --> 01:11:00,691 Ampa ara! 823 01:11:00,958 --> 01:11:03,416 - Bro, nea ɔne Elaine wɔ no. Da koro pɛ. - ne Elaine? 824 01:11:03,958 --> 01:11:06,125 Okay, ɛyɛ yie. Nanso ma san kɔ ɔkyena. 825 01:11:06,166 --> 01:11:08,166 - Aane. - fa to me so wo site no so. 826 01:11:08,208 --> 01:11:08,875 Mede bɛto hɔ. 827 01:11:08,916 --> 01:11:10,916 Fa gu site no so, ɛyɛ? 828 01:11:12,708 --> 01:11:14,500 Yiw, bro, mede bɛto hɔ. 829 01:11:14,500 --> 01:11:16,500 Label biara nni hɔ enti ɛyɛ ahintasɛm ankasa. 830 01:11:17,000 --> 01:11:21,125 [kar a ɛrebɛn]. 831 01:11:35,916 --> 01:11:37,625 So ɔsom adwuma no akɔ? 832 01:11:37,666 --> 01:11:39,000 Yiw, akɔ. 833 01:11:39,708 --> 01:11:41,875 Sɛ wopɛ a, . wubetumi atwɛn Antigua. 834 01:11:41,875 --> 01:11:43,208 Wubetumi atra pɔnkɔ so akɔ soro akodu Alabang. 835 01:11:43,208 --> 01:11:45,208 Dɛn nti na woantumi sɛ wobɛkyere wɔn ntɛm? 836 01:11:56,125 --> 01:12:00,250 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 837 01:12:42,291 --> 01:12:45,083 Mesrɛ wo, gyae Orly a wobɛyi no ama. 838 01:12:47,750 --> 01:12:49,500 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 839 01:12:52,041 --> 01:12:53,333 Ebia m’ani afura, . 840 01:12:53,375 --> 01:12:54,708 nanso menyɛ ɔkwasea. 841 01:12:56,958 --> 01:12:59,416 Minim ɔbarima ne ɔbea nna hua. 842 01:13:01,666 --> 01:13:04,416 Te sɛ nea woyɛe no ara pɛ wo ne wo nipa wɔ ha. 843 01:13:08,875 --> 01:13:13,000 [nnwontofo kuw nnwom a wɔbɔ]. 844 01:13:46,125 --> 01:13:48,166 Hwɛ me, Elaine. 845 01:13:52,291 --> 01:13:54,583 Eyi ne nea ɛbɛto wo. 846 01:13:56,125 --> 01:13:59,541 Sɛ woannyae akɔnnɔ bɔne a mmarima afoforo de. 847 01:14:11,166 --> 01:14:12,958 Madi mfomso bi pɛn. 848 01:14:16,166 --> 01:14:18,375 Memenee akɔnnɔ mu. 849 01:14:22,125 --> 01:14:24,416 Mede biribiara bɔɔ afɔre. 850 01:14:25,375 --> 01:14:26,708 Nanso... 851 01:14:28,791 --> 01:14:30,708 Ná mede ka kɛse bi sɛ na ɛsɛ sɛ mitua nkrabea. 852 01:14:34,333 --> 01:14:35,916 Ɛde besi nnɛ... 853 01:14:36,750 --> 01:14:38,541 Meda so ara tua ho ka. 854 01:14:44,500 --> 01:14:47,291 Nnyɛ sɛ me. 855 01:14:52,458 --> 01:14:56,666 Mma ɛnkɔ n’aboboano. 856 01:15:01,250 --> 01:15:03,125 [wɔn baanu nyinaa resu]. 857 01:15:05,875 --> 01:15:07,416 Worenwe, Orly? 858 01:15:07,666 --> 01:15:08,791 Mɛfa no. 859 01:15:10,333 --> 01:15:11,666 Ɛrekɔ asɛe. 860 01:15:15,666 --> 01:15:16,541 Viand na ɔkyerɛwee. 861 01:15:17,541 --> 01:15:19,625 Momma yɛnkyɛ. 862 01:15:21,445 --> 01:15:23,028 So wote nka sɛ woyare? 863 01:15:23,376 --> 01:15:25,251 Wo te saa da mũ nyinaa. 864 01:15:35,541 --> 01:15:36,833 Mommra mmɛdidi. 865 01:15:41,041 --> 01:15:43,125 Ebia ɔwɔ ɔhaw kɛse bi. 866 01:15:43,333 --> 01:15:44,916 [ɔde ahopopo] . 867 01:15:46,625 --> 01:15:49,916 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 868 01:16:28,614 --> 01:16:30,322 Roy, ne nua. 869 01:16:30,347 --> 01:16:31,764 - Adɛn? Deɛn na ɛsiiɛ? - asem pa! 870 01:16:31,789 --> 01:16:32,914 Ɛyɛ. 871 01:16:32,939 --> 01:16:34,272 Vivian penee so. 872 01:16:34,416 --> 01:16:36,791 Ebia sɛ wobenya no sɛ wɔbɛda mpa so no boaa saa. 873 01:16:36,833 --> 01:16:39,208 Yeah, ɛte saa. Na ɔpɛ pii. 874 01:16:39,458 --> 01:16:41,791 Enti, metumi agye ɔsram biako akwamma? 875 01:16:42,666 --> 01:16:43,583 Dapɛn biako. 876 01:16:43,625 --> 01:16:44,583 Dɛn? Dapɛn biako? 877 01:16:44,958 --> 01:16:46,875 Meyɛɛ adwumaden wɔ saa akontaabu yi ho. 878 01:16:46,916 --> 01:16:48,500 Yeah, ampa. 879 01:16:48,525 --> 01:16:50,461 Woyɛ afunumu. 880 01:16:55,750 --> 01:16:57,583 Miguel, ɛhe na worekɔ? 881 01:16:58,000 --> 01:17:00,291 - a m'adwuma ma nnɛ no awie! - Twɛn, Miguel! 882 01:17:00,541 --> 01:17:01,833 Miguel, twɛn! 883 01:17:06,416 --> 01:17:07,166 [kar alarm bɔ bip]. 884 01:17:10,666 --> 01:17:11,916 Miguel! 885 01:17:13,916 --> 01:17:16,375 Miguel! Miguel! 886 01:17:20,583 --> 01:17:24,708 [dansibea a adagyew nnim]. 887 01:19:07,369 --> 01:19:08,452 Elaine na ɔkyerɛwee. 888 01:19:09,000 --> 01:19:10,416 Nea ɛyɛ biara 889 01:19:10,441 --> 01:19:12,441 sɛ mayɛ wo... 890 01:19:14,625 --> 01:19:16,625 mesrɛ wo fa kyɛ me. 891 01:19:24,583 --> 01:19:26,874 Minim me sintɔ ahorow. 892 01:19:28,541 --> 01:19:31,416 Mereyɛ biribiara a metumi. 893 01:19:36,481 --> 01:19:38,731 Kan no na yɛn ani gye, ɛnte saa? 894 01:19:40,666 --> 01:19:41,708 Nifa? 895 01:19:53,291 --> 01:19:55,500 Mewɔ anidaso ara kwa yebetumi de saa asɛm no asan aba. 896 01:20:10,791 --> 01:20:12,541 Elaine, medɔ wo paa. 897 01:20:16,416 --> 01:20:18,000 Medɔ wo paa ankasa. 898 01:20:26,666 --> 01:20:30,791 [awerɛhow nnwom a wɔbɔ]. 899 01:21:20,439 --> 01:21:22,104 Elaine na ɔkyerɛwee. 900 01:22:20,375 --> 01:22:21,708 Merekɔ. 901 01:22:38,708 --> 01:22:40,450 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 902 01:22:41,291 --> 01:22:43,166 Miguel, ɛsɛ sɛ me ne wo kasa. 903 01:22:43,375 --> 01:22:45,041 Adɛn? Dɛn ne ɔhaw no? 904 01:22:45,151 --> 01:22:47,668 So yebetumi ayɛ saa akyiri yi? 905 01:22:48,141 --> 01:22:49,516 So ɛho hia? 906 01:22:49,611 --> 01:22:50,820 Me nyinsɛn. 907 01:22:55,208 --> 01:22:56,833 Ebia ɛyɛ wo kunu dea. 908 01:22:59,041 --> 01:23:01,750 Me ne Orly abɔ mmɔden pɛn. 909 01:23:02,291 --> 01:23:04,791 Migye di sɛ eyi yɛ wo dea. 910 01:23:07,375 --> 01:23:09,000 So onim yɛn ho asɛm? 911 01:23:09,916 --> 01:23:11,291 Dabi. 912 01:23:11,625 --> 01:23:13,750 Nanso wafi ase resusuw ho. 913 01:23:14,041 --> 01:23:15,083 Elaine na ɔkyerɛwee. 914 01:23:16,083 --> 01:23:18,666 Ebia bere aso sɛ yɛde eyi ba awiei. 915 01:23:20,583 --> 01:23:22,791 Me dwen wo ho ara kwa. 916 01:23:23,250 --> 01:23:25,375 Ɛbɛyɛ aniwusɛm kɛse bere a wahu pɛnkoro no. 917 01:23:25,708 --> 01:23:28,208 Ɛnkyɛe dodo mo baanu nyinaa de. 918 01:23:29,291 --> 01:23:30,625 Nanso, Miguel. 919 01:23:31,375 --> 01:23:32,750 Medɔ wo. 920 01:23:33,166 --> 01:23:34,924 Masiesie me ho sɛ mefi Orly hɔ. 921 01:23:34,949 --> 01:23:36,229 Oops, oops, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa. 922 01:23:37,666 --> 01:23:39,416 Yɛanka saa asɛm no ho asɛm da. 923 01:23:39,791 --> 01:23:42,000 Ná yɛwɔ akyi pɛɛ anigye no. 924 01:23:43,291 --> 01:23:46,750 Nanso wo nnɔ me kakra mpo? 925 01:23:47,791 --> 01:23:48,708 Elaine na ɔkyerɛwee. 926 01:23:48,958 --> 01:23:50,583 Ɔdɔ, nna, nhyɛso. 927 01:23:50,625 --> 01:23:52,208 Ne nyinaa yɛ ade koro. 928 01:23:52,708 --> 01:23:55,416 Adeɛ a ɛho hia ne sɛ, ɛne ahokafo ahorow. 929 01:24:00,375 --> 01:24:02,166 Miguel. 930 01:24:03,416 --> 01:24:05,958 Mehia wo. 931 01:24:07,791 --> 01:24:11,541 So ɛnyɛ nea ɛho hia wo sɛ mesoa wo ba no? 932 01:24:13,416 --> 01:24:14,250 Dabi. 933 01:24:15,500 --> 01:24:17,708 Yɛbɛma wɔatu agu. 934 01:24:32,291 --> 01:24:33,250 Elaine na ɔkyerɛwee. 935 01:24:33,708 --> 01:24:35,000 Elaine! 936 01:24:38,083 --> 01:24:42,208 [nkurɔfo a wɔrebɔ ose]. 937 01:24:55,833 --> 01:24:57,333 Yiw, wo ho yɛ fɛ. 938 01:24:57,375 --> 01:24:58,125 Ɛyɛ wo nko ara. 939 01:24:58,150 --> 01:25:00,150 - mpɛ sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wode lipstick bɛhyɛ wo ho. - Hi, Elaine, na woayɛ. 940 01:25:00,175 --> 01:25:01,550 - hwehwe no. - a mempɛ. 941 01:25:01,583 --> 01:25:03,375 - a eye fɛfɛɛfɛ. - a wodi abufuo. 942 01:25:03,400 --> 01:25:05,400 - bra, ɛyɛ fɛ yie. - a m'ani nnye ho. 943 01:25:05,791 --> 01:25:08,083 [ɔpon no bue]. 944 01:25:10,666 --> 01:25:11,708 [ɔpon no to mu]. 945 01:25:14,541 --> 01:25:15,875 Elaine? 946 01:25:18,458 --> 01:25:20,000 Maame. 947 01:25:43,666 --> 01:25:46,166 Orly nnya mmaa fie. 948 01:25:53,250 --> 01:25:54,791 Maame? 949 01:25:54,816 --> 01:25:58,108 Ɔdaadaa me kɛkɛ. 950 01:25:59,306 --> 01:26:02,556 Meyɛ ɔkwasea paa. 951 01:26:10,166 --> 01:26:11,708 Deɛn na ɛsiiɛ? 952 01:26:17,875 --> 01:26:20,708 So Orly de me bɔne bɛkyɛ me? 953 01:26:28,250 --> 01:26:30,874 Me ba no dɔ wo paa. 954 01:26:31,051 --> 01:26:32,808 [telefon a wɔbɔ]. 955 01:26:32,833 --> 01:26:33,958 Hello? 956 01:26:36,750 --> 01:26:38,125 Bere tiaa bi mesrɛ wo. 957 01:26:39,333 --> 01:26:40,416 Orly! 958 01:26:40,875 --> 01:26:41,875 Orly! 959 01:26:43,041 --> 01:26:43,958 Ɛyɛ wo yere. 960 01:26:45,750 --> 01:26:47,541 San kɔ adwuma mu! 961 01:26:48,375 --> 01:26:49,500 Ka wo ho! 962 01:26:54,708 --> 01:26:56,958 Hwɛ yiye sɛ ebia wobɛtow agu. 963 01:26:57,333 --> 01:26:58,125 Toh! 964 01:26:58,150 --> 01:26:59,650 Boa no. 965 01:27:03,208 --> 01:27:04,625 Boa no! 966 01:27:07,041 --> 01:27:08,750 Na wo nso, yɛ ntɛm! 967 01:27:13,541 --> 01:27:15,041 Hwɛ yiye wɔ saa asɛm no ho! 968 01:27:16,666 --> 01:27:18,000 Hwɛ yie! 969 01:27:18,000 --> 01:27:18,833 Hɛlo? 970 01:27:18,916 --> 01:27:20,208 Orly na ɔkyerɛwee. 971 01:27:20,458 --> 01:27:22,000 Oyi ne Elaine. 972 01:27:24,875 --> 01:27:25,958 Elaine na ɔkyerɛwee. 973 01:27:28,875 --> 01:27:29,958 Adɛn? 974 01:27:31,000 --> 01:27:33,083 Woamma fie anadwo a atwam no. 975 01:27:33,108 --> 01:27:35,775 Ná me ne Maame ahaw. 976 01:27:36,250 --> 01:27:39,000 Bere bɛn na wobɛba fie anadwo yi? 977 01:27:41,500 --> 01:27:43,666 Yɛwɔ ahodwiriwde bi ma wo. 978 01:27:48,000 --> 01:27:49,500 Ahodwiriwde bɛn? 979 01:27:50,083 --> 01:27:51,250 Hwee. 980 01:27:52,098 --> 01:27:56,640 Ná mepɛ sɛ mesrɛ kyɛw kɛkɛ me sintɔ ahorow nti. 981 01:27:59,416 --> 01:28:00,495 Elaine na ɔkyerɛwee. 982 01:28:05,958 --> 01:28:07,583 Nea ɛte biara 983 01:28:09,875 --> 01:28:11,166 yɛn haw ne sɛ... 984 01:28:11,457 --> 01:28:13,832 Orly, ɔhaw biara nni hɔ bio. 985 01:28:15,023 --> 01:28:16,273 Mehyɛ bɔ. 986 01:28:18,306 --> 01:28:20,390 Fa kyɛ me kɛkɛ. 987 01:28:25,002 --> 01:28:27,502 Elaine, medɔ wo paa. 988 01:28:35,250 --> 01:28:36,958 Medɔ wo paa. 989 01:28:42,817 --> 01:28:44,734 Ná misusuw sɛ mahwere wo dedaw. 990 01:28:49,197 --> 01:28:51,656 Me nso medɔ wo, Orly. 991 01:28:54,833 --> 01:28:57,375 Mesrɛ wo bra fie ntɛm akyiri yi, ɛyɛ? 992 01:28:57,416 --> 01:28:58,708 Aane. 993 01:29:00,458 --> 01:29:01,791 Twɛn me kɛkɛ. 994 01:29:02,750 --> 01:29:04,291 Hwɛ yie. 995 01:29:06,083 --> 01:29:07,000 Aane. 996 01:29:12,000 --> 01:29:13,625 Orly, ma yɛnkɔ. 997 01:29:15,786 --> 01:29:16,828 Okay, ɛsɛ sɛ mekɔ. 998 01:29:17,783 --> 01:29:19,325 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ adwuma. 999 01:29:37,375 --> 01:29:39,666 [osu a ɛtɔ] . 1000 01:29:39,924 --> 01:29:42,383 Bro, ɛhe na Elaine te? 1001 01:29:42,408 --> 01:29:44,033 Nea ɔyɛ adwuma wɔ baabi a wotua tow no? 1002 01:29:44,266 --> 01:29:45,183 Elaine? 1003 01:29:45,208 --> 01:29:46,583 Ɔte abansoro a ɛto so abien no so. 1004 01:29:46,640 --> 01:29:48,348 Wunim ne kunu? 1005 01:29:48,523 --> 01:29:49,398 Orly? 1006 01:29:49,517 --> 01:29:50,308 Ampa ara. 1007 01:29:50,333 --> 01:29:52,555 - ne m'adamfo. - Mesrɛ wo, ma no wei. 1008 01:29:52,750 --> 01:29:54,791 Ka kyerɛ no sɛ efi n’adamfo hɔ. 1009 01:29:56,958 --> 01:29:59,208 Hwɛ hu sɛ obenya. 1010 01:29:59,266 --> 01:30:00,433 Migye di sɛ anka n’ani begye 1011 01:30:00,458 --> 01:30:02,166 na anka ɔbɛpɛ sɛ ohu baabi a efi bae. 1012 01:30:02,191 --> 01:30:04,501 Ɔhaw biara nni hɔ titiriw ama ahanu. 1013 01:30:04,755 --> 01:30:05,915 Yoo. 1014 01:30:07,666 --> 01:30:09,958 [osu a ɛtɔ] . 1015 01:30:15,000 --> 01:30:17,291 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 1016 01:30:25,583 --> 01:30:27,916 Wosusu sɛ anka mɛdaadaa wo bere nyinaa. 1017 01:30:28,000 --> 01:30:30,375 Obi pɛe sɛ ɔde eyi ma de kɔma wo kunu. 1018 01:30:30,416 --> 01:30:32,162 Ɛsɛ sɛ ɔhwɛ. 1019 01:30:32,187 --> 01:30:34,187 Ɔbarima no kaa sɛ n’ani begye sɛ wobɛhwɛ eyi. 1020 01:30:34,833 --> 01:30:36,666 So metumi abɔ bosea wɔ akyi? 1021 01:30:37,083 --> 01:30:38,083 [osu a ɛtɔ] . 1022 01:30:38,108 --> 01:30:39,400 [osu a ɛtɔ] . 1023 01:30:40,166 --> 01:30:42,958 Yɛn frɛfo a odi hɔ ni. 1024 01:30:42,983 --> 01:30:47,400 - Hello, anwummere pa. - Hello, anwummere pa. 1025 01:30:47,425 --> 01:30:48,675 Wo din de sɛn? 1026 01:30:48,700 --> 01:30:51,116 Me ne Mariel. 1027 01:30:51,141 --> 01:30:55,933 [radio so nkɔmmɔbɔ]. 1028 01:30:55,958 --> 01:30:57,166 Elaine? 1029 01:30:57,625 --> 01:30:58,625 [ɔrebɔ ɔpon mu]. 1030 01:30:58,650 --> 01:30:59,900 Elaine? 1031 01:31:01,833 --> 01:31:02,875 Simma biako pɛ. 1032 01:31:02,900 --> 01:31:05,266 [ɔteɛteɛm denneennen]. 1033 01:31:05,291 --> 01:31:07,750 - a ewo na mede wo ka? - a ewo peso aduoson. 1034 01:31:07,958 --> 01:31:10,416 Elaine, dɛn ne ɛno a mete? 1035 01:31:10,500 --> 01:31:12,875 Dɛn ne ɛno? Ɛte sɛ nea wo ne obi reda. 1036 01:31:14,500 --> 01:31:17,583 Orly, mesrɛ wo ma no peso aduɔson. 1037 01:31:18,958 --> 01:31:23,433 [radio so nkɔmmɔbɔ]. 1038 01:31:23,458 --> 01:31:25,000 Yɛda mo ase. 1039 01:31:25,500 --> 01:31:30,041 [radio so nkɔmmɔbɔ]. 1040 01:31:32,166 --> 01:31:34,625 Wo ho ayɛ nsuo. 1041 01:31:35,625 --> 01:31:38,125 Wɔ yɛn amammerɛ mu no, yɛn atetesɛm... 1042 01:31:38,625 --> 01:31:42,083 Na wɔ nneɛma a atwa yɛn ho ahyia mu 1043 01:31:43,166 --> 01:31:45,083 Awarefo a wɔaware... 1044 01:31:59,625 --> 01:32:01,791 Momma yɛnsɔ nhwɛ a enni hɔ. 1045 01:32:56,000 --> 01:32:57,916 Ɛyɛ papa. 1046 01:33:29,416 --> 01:33:30,750 Marge na ɔkyerɛwee. 1047 01:33:54,166 --> 01:33:55,208 Elaine na ɔkyerɛwee. 1048 01:34:10,166 --> 01:34:11,208 Orly? 1049 01:34:12,583 --> 01:34:13,416 Orly? 1050 01:34:22,375 --> 01:34:23,208 Orly! 1051 01:34:24,458 --> 01:34:25,625 Orly! 1052 01:34:26,458 --> 01:34:28,666 Orly, mɛkyerɛkyerɛ mu. 1053 01:34:30,125 --> 01:34:31,458 Mendɔ no. 1054 01:34:32,541 --> 01:34:34,416 Orly na ɔkyerɛwee. 1055 01:34:34,500 --> 01:34:35,833 Orly na ɔkyerɛwee. 1056 01:34:36,000 --> 01:34:37,166 Orly na ɔkyerɛwee. 1057 01:34:38,083 --> 01:34:39,333 Orly na ɔkyerɛwee. 1058 01:35:59,671 --> 01:36:01,546 Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea! 1059 01:36:23,731 --> 01:36:26,023 - a woye aboa! - Daabi! 1060 01:36:26,750 --> 01:36:28,254 Hu me mmɔbɔ! 1061 01:36:54,250 --> 01:36:55,208 Elaine? 1062 01:36:55,541 --> 01:36:57,183 Ɛyɛ anigye paa sɛ mahu wo. 1063 01:36:57,208 --> 01:36:59,083 Ná minim sɛ wokae me. 1064 01:37:00,625 --> 01:37:03,333 [nnwom a ɛyɛ hu a wɔbɔ]. 1065 01:38:09,166 --> 01:38:10,791 [awerɛhow nnwom a wɔbɔ]. 1066 01:38:31,041 --> 01:38:32,625 [kar a ɛrebɔ abɛn].